Kiesza — Pain Told Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pain Told Love" van Kiesza.
Songteksten
They say see you gotta feel the pain
It helps to know it don’t only rain on your window
Those times when I heard you cry, I let you be No one knows you quite like me Pain comes and you find a way to build your world around it And when it hurts get inside the pain and wrap your arms around it I heard pain tell love She said «where would I be without you?»
So love I better find a way to build my world around you
And even if you don’t go, and even if you never know
Even if you hide away and always stay home
You gotta make a friend of pain
‘Cause hurricanes make flowers grow
They say that the world’s a stage and life’s a show
It’s all a dance and dosey-doe
The sun when it lights the moon it hides the day
Only a fool would wish the night away
Pain comes and you find a way to build your world around it And when it hurts get inside the pain and wrap your arms around it I heard pain tell love She said «where would I be without you?»
So love I better find a way to build my world around you
And even if you don’t go, and even if you never know
Even if you hide away and always stay home
You gotta make a friend of pain
‘Cause hurricanes make flowers grow
I took a little vacation
Took a bunch of medication
Just trying something to for the pain
I just couldn’t take the pain
I gotta better education
For a little vegetation
A little something for the pain
Give me something for the pain
And even if you don’t go, and even if you never know
Even if you hide away and always stay home
You gotta make a friend of pain
‘Cause hurricanes make flowers grow
Songtekstvertaling
Ze zeggen dat je de pijn moet voelen.
Het helpt om te weten dat het niet alleen op je raam regent.
Die keren dat ik je hoorde huilen, liet ik je zijn niemand weet dat je me aardig vindt pijn komt en je vindt een manier om je wereld er omheen te bouwen en als het pijn doet, ga dan in de pijn en sla je armen er omheen ik hoorde pijn liefde vertellen ze zei: "Waar zou ik zijn zonder jou?»
Dus liefde Ik kan beter een manier vinden om mijn wereld om je heen te bouwen
En zelfs als je niet gaat, en zelfs als je het nooit weet
Zelfs als je je verstopt en altijd thuis blijft
Je moet een vriend van pijn maken.
Want orkanen laten bloemen groeien .
Ze zeggen dat de wereld een podium is en het leven een show
Het is allemaal een dans en dosey-doe
De zon verlicht de maan verbergt de dag
Alleen een dwaas zou wensen dat de nacht weg
Pijn komt en je vindt een manier om je wereld er omheen te bouwen en als het pijn doet, ga dan in de pijn en sla je armen er omheen ik hoorde pijn liefde vertellen ze zei: "Waar zou ik zijn zonder jou?»
Dus liefde Ik kan beter een manier vinden om mijn wereld om je heen te bouwen
En zelfs als je niet gaat, en zelfs als je het nooit weet
Zelfs als je je verstopt en altijd thuis blijft
Je moet een vriend van pijn maken.
Want orkanen laten bloemen groeien .
Ik ben op vakantie geweest.
Nam een hoop medicatie
Ik probeer iets tegen de pijn.
Ik kon de pijn niet verdragen.
Ik moet beter leren.
Voor een beetje vegetatie
Iets tegen de pijn.
Geef me iets tegen de pijn.
En zelfs als je niet gaat, en zelfs als je het nooit weet
Zelfs als je je verstopt en altijd thuis blijft
Je moet een vriend van pijn maken.
Want orkanen laten bloemen groeien .