Kieran Leonard — Wooden Man songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wooden Man" van Kieran Leonard.

Songteksten

Lights go down on wonderland
Burn another woodenman
Cancelled paycheck in your hand
Sing along but dont understand
Go to sleep for another night
Sleeping beauty shes alright
Shopping trolleys fill your mind
Hands catch fire as you wait in line.
Woodenman you dont understand, do you Woodenman?
Well let me lend a hand, Woodenman
Ill set you on fire Woodenman.
Does the smell of petrol help you think?
Ophelia drowns in your kitchen sink
Bubbles of blood in your champagne glass
Well the critics love you but the children laugh
Woodenman you dont understand, do you Woodenman?
Well let me lend a hand, Woodenman
Ill set you on fire Woodenman.
Drop the script and you scream no more
The Director laughs as he locks the door
We need this film just to win the war
Woodenman you dont understand, do you Woodenman?
Well let me lend a hand, Woodenman
Ill set you on fire Woodenman.

Songtekstvertaling

De lichten gaan uit op wonderland.
Verbrand een andere woodenman.
Geannuleerd salaris in je hand
Zing mee maar begrijp het niet
Ga nog een nacht slapen.
Doornroosje.
Winkelwagentjes vullen je geest
Handen schieten als je in de rij wacht.
Woodenman, je begrijpt het niet, hè Woodenman?
Laat me een handje helpen, Woodenman.
Ik zal je in brand steken, Woodenman.
Helpt de geur van benzine je denken?
Ophelia verdrinkt in de gootsteen.
Bubbels bloed in je champagneglas
De critici houden van je maar de kinderen lachen
Woodenman, je begrijpt het niet, hè Woodenman?
Laat me een handje helpen, Woodenman.
Ik zal je in brand steken, Woodenman.
Laat het script vallen en je schreeuwt niet meer.
De regisseur lacht als hij de deur op slot doet.
We hebben deze film nodig om de oorlog te winnen.
Woodenman, je begrijpt het niet, hè Woodenman?
Laat me een handje helpen, Woodenman.
Ik zal je in brand steken, Woodenman.