Kieran Leonard — Lost Weekend songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lost Weekend" van Kieran Leonard.
Songteksten
You wanted a lost weekend
In New York, Paris or Southend
So I booked us a first class flight
But we stayed in the flat all night
Cos we preferred the ambience
And discussed our problems at length
I said We should buy a Jackon Pollock
You said Weve already got too much stuff
And we jet-lagged ourselves
For the good of our health
Coming back from Sunday
Flying right back into Monday
Its getting light outside
Youve been up all night
So come and sit with me And listen to Nevermind
My mind
My mind
Is a very strange place to be Like an award ceremony
Sometime in 1973
Drinking Brandy Alexanders
Enjoying fame and falling standards
Well I think of all my friends
And Id like to call them up But they have all been shot
Badabadada badabadada
Well whats a boy supposed to do?
And we jet-lagged ourselves
For the good of our health
Coming back from Monday
Flying right back into Sunday
Its geting light outside
Weve been here all night
So come and sit with me And listen to Nevermind
My mind
My mind
Is a very strange place to be Well I feel so much better
When I have got a hangover
I think Im going down.
Songtekstvertaling
Je wilde een verloren weekend.
In New York, Parijs of Southend
Ik heb een eerste klas vlucht geboekt.
Maar we bleven de hele nacht in de flat.
Omdat we liever de sfeer
En onze problemen uitvoerig besproken
Ik zei dat we een Jackon Pollock moesten kopen.
Je zei dat we al te veel spullen hebben.
En we jetlagden onszelf
In het belang van onze gezondheid
Ik kom terug van zondag.
Ik vlieg terug naar maandag.
Het wordt licht buiten.
Je bent de hele nacht op geweest.
Dus kom bij me zitten en luister naar Nevermind
Mijn geest
Mijn geest
Het is een vreemde plek om als een prijsuitreiking te zijn.
Ergens in 1973.
Brandy Alexanders Drinken
Genieten van roem en dalende normen
Ik denk aan al mijn vrienden.
En ik bel ze graag op, maar ze zijn allemaal neergeschoten.
Badabadada badabadada
Wat moet een jongen doen?
En we jetlagden onszelf
In het belang van onze gezondheid
Ik kom terug van maandag.
Ik vlieg terug naar zondag.
Zijn licht buiten
We zijn hier al de hele nacht.
Dus kom bij me zitten en luister naar Nevermind
Mijn geest
Mijn geest
Is een vreemde plek om goed te zijn Ik voel me veel beter
Als ik een kater heb
Ik denk dat ik naar beneden ga.