Kieran Kane — This Dirty Little Town songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "This Dirty Little Town" van Kieran Kane.
Songteksten
Someday I’m gonna leave this dirty little town
Where the talk is cheap on the dirty little streets
And the trees are dying underneath a sky that’s purple and brown
You can’t drink the water, can’t breath the air
If you go out at all, well you better take care
People packing heat on the mean old streets of this dirty little town
I’ve been saving my money each and every day
Every dollar I make, I put a nickel away
Five little pennies don’t seem like much
After twenty more years I’ll have enough
Someday I’m gonna leave this dirty little town
Where the talk is cheap on the dirty little streets
And the trees are dying underneath a sky that’s purple and brown
You can’t drink the water, can’t breath the air
If you go out at all, well you better take care
People packing heat on the mean old streets of this dirty little town
Folks around here say I’ll never go But there’s something about me that they don’t know
I’ve already left this place in my mind
Till my body goes, it’s just a matter of time
Someday I’m gonna leave this dirty little town
Where the talk is cheap on the dirty little streets
And the trees are dying underneath a sky that’s purple and brown
You can’t drink the water, can’t breath the air
If you go out at all, well you better take care
People packing heat on the mean old streets of this dirty little town
Songtekstvertaling
Op een dag verlaat ik dit Smerige stadje.
Waar het gesprek goedkoop is in de vieze kleine straatjes
En de bomen sterven onder een hemel die paars en bruin is
Je kunt het water niet drinken, de lucht niet inademen.
Als je al uitgaat, zorg dan maar goed voor jezelf.
Mensen die in de schaduw staan op de gemene oude straten van dit vieze kleine stadje.
Ik heb elke dag mijn geld gespaard.
Elke dollar die ik verdien, stop ik een stuiver weg.
Vijf kleine centen lijken me niet veel.
Over twintig jaar heb ik genoeg.
Op een dag verlaat ik dit Smerige stadje.
Waar het gesprek goedkoop is in de vieze kleine straatjes
En de bomen sterven onder een hemel die paars en bruin is
Je kunt het water niet drinken, de lucht niet inademen.
Als je al uitgaat, zorg dan maar goed voor jezelf.
Mensen die in de schaduw staan op de gemene oude straten van dit vieze kleine stadje.
De mensen hier zeggen dat ik nooit ga, maar er is iets met mij dat ze niet weten.
Ik heb deze plek al verlaten in mijn gedachten
Tot mijn lichaam verdwijnt, is het een kwestie van tijd.
Op een dag verlaat ik dit Smerige stadje.
Waar het gesprek goedkoop is in de vieze kleine straatjes
En de bomen sterven onder een hemel die paars en bruin is
Je kunt het water niet drinken, de lucht niet inademen.
Als je al uitgaat, zorg dan maar goed voor jezelf.
Mensen die in de schaduw staan op de gemene oude straten van dit vieze kleine stadje.