Kiemsa — Monte le son songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Monte le son" van Kiemsa.
Songteksten
Squattage de stéréo intensif
Putain j’en ai besoin je suis hyperactif
Mets-toi à l’aise
Debout sur tes jambes
Rien ne changera tant que tu restera dans ta chambre
Te voilà calé
Ready pour bouger
Installé dans le son
Et ready pour attaquer
Tous dans le même bateau
Tous dans la même posture
Tous dans la merde
Et que vive l’aventure
La jeunesse fait peur
La jeunesse dérange
C’est nous dans la presse
Et c’est nous dans la frange alors (?)
Ce sont nous les cons
De la jeunesse qui choque
Un bon coup de turbo dans le son d’une époque alors
Ce sont nous les cons de cette onde de choc
A grand coups de discours en guise d'électrochoc
En guise d'électrochoc
Une onde de choc dans le son d’une époque
Monte le son! (x3)
Évacue la pression!
La première chose à faire
Est élémentaire
Elle est populaire
Et spectaculaire
Monte le son (x9)
Monte le putain de son!
Monte le son ressent les vibrations
Monte le son contre la répression
Il paraît
Qu’on a une sale dégaine, il paraît
Qu’on ne regarde pas la bonne chaîne, il paraît
Qu’on a une vie malsaine, il paraît
Qu’on leur donne la migraine
Monte le son! (x3)
Évacue la pression!
Songtekstvertaling
Intensieve stereo kraken
Ik heb het nodig ik ben hyperactief
Maak het jezelf gemakkelijk.
Op je benen staan
Er zal niets veranderen zolang je in je kamer blijft.
Alsjeblieft.
Klaar om te gaan
Geïnstalleerd in het geluid
En klaar om aan te vallen
Allemaal in hetzelfde schuitje.
Allemaal in dezelfde houding.
Allemaal in de stront.
En Lang Leve Het Avontuur
Jeugd is eng.
Jeugd verstoort
Wij zijn het in de pers.
En wij zijn het dan in de fringe?)
Wij zijn de klootzakken.
Van de jeugd die schok
Een goede turbo boost in het geluid van een tijdperk dan
Wij zijn de klootzakken van deze schokgolf.
Een grote spraak als elektroshock
Als elektroshock
Een schokgolf in het geluid van een tijdperk
Zet harder. (x3)
Laat de druk zakken.
Het eerste wat je moet doen
Is elementair
Ze is populair.
En spectaculair
Geluid omhoog (x9)
Sta verdomme op!
Ride the sound feel the trilling
Verhef je stem tegen onderdrukking.
Het lijkt
Dat we een vuile versie hebben, lijkt het
Dat we niet naar het juiste kanaal kijken, lijkt het
Dat we een ongezond leven hebben, lijkt het
Geef ze migraine.
Zet harder. (x3)
Laat de druk zakken.