Kiemsa — Les chiens songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Les chiens" van Kiemsa.
Songteksten
Ils ont les yeux grands ouverts
Sans regarder autour
Dans la poche quelques bouts de verre
Pour égrener de l’amour
Ils se tiennent par la main
Pour pisser en silence
Ça va saigner
Alors allez, rentrons dans la danse
Les chiens mangent les chiens
Et ça bastonne ici au triton des gens louches
Ça tombe bien mon gars on va te faire la mouche
Le musicien poucave de trop au milieu du tabac
Prends garde oui Murphy à garer ton cabas
Et ça chauffe dans la noirceur
On a pas paumé le sang (?)
Mais pour une tête de n ud
La tension monte d’un cran
Attention les erreurs
Notre monde fout le camp
Faites planquer les bourgeois
Ils ne tireront plus à blanc
Les chiens mangent les chiens (x2)
Songtekstvertaling
Hun ogen zijn wijd open.
Zonder rond te kijken
In de zak een paar stukjes glas
♪ To gush out love ♪
Ze houden elkaars hand vast.
Om in stilte te pissen.
Het gaat bloeden.
Kom, we gaan dansen.
Honden eten honden.
En het blijft hier hangen bij de Triton van schaduwrijke mensen.
Dat is goed, man. we schieten je door je kop.
De musicus puchave de trop in het midden van tabak
Kijk uit, Murphy.
En het warmt op in het donker
We hebben geen bloed verloren.)
Maar voor een hoofd van NUD
De spanning stijgt.
Aandachtsfouten
Onze wereld is geweldig.
Laat de bourgeois zich verbergen
Ze zullen niet langer blanco schieten.
Honden eten honden (x2)