Kiemsa — Le théâtre du bruit songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Le théâtre du bruit" van Kiemsa.
Songteksten
Comédie des bons jours, tragédie d´un amour
Qui par moment s´éteint, se rallume et enfin,
Nous rappelle en un tour que la vie pour toujours,
A un début, une fin, des histoires, un destin,
Qu´il soit écrit ou non, non pas d´explication,
Juste une pièce, des scénettes et des alexandrins,
Tout le monde à son rôle, son théâtre, ses passions,
Tout le monde se trouve drôle et ce jusqu´à la fin;
On est tous rois d´un monde, du théâtre où l´on vit,
Pour moi dès la seconde, le Théâtre du Bruit,
On est tous rois d´un monde, du théâtre où l´on vit,
Pour moi dès la seconde, le Théâtre du Bruit.
Le Théâtre du Bruit fait partie de moi,
Ma vie a changé depuis mon assassinat,
Le Théâtre du Bruit change de directeur,
Le nom du bienfaiteur est un certain Kiemsa;
Le Théâtre du bruit attend à bras ouverts,
Un public averti et de tous univers,
Le Théâtre du Bruit vous invite ce soir
A reconduire une fois toute cette jolie histoire.
Au Théâtre du Bruit les acteurs sont méchants,
Le metteur en scène crie, le public malentendant,
Tous les jours cette ambiance, tous les jours cette malchance,
De n´avoir de sourires que pour les connaissances,
Au Théâtre du Bruit les acteurs me font peur,
Dans les scènes de la vie je cherche mon bonheur,
Depuis maintenant deux ans le bruit est mon domaine,
Je le couvre et oublie toutes ces pensées de haine;
On est tous des tarés, on à tous des problèmes,
Pour vous dès la naissance, le choix est-il le même?
On est tous des tarés, on à tous des problèmes,
Pour vous dès la naissance, le choix est-il le même?
Songtekstvertaling
Komedie van goede dagen, tragedie van een liefde
Die soms zit, draait aan en uiteindelijk,
Herinnert ons er in een wending aan dat het leven voor altijd,
Heeft een begin, een einde, verhalen, Een lot,
Al dan niet schriftelijk, geen uitleg,
Gewoon een toneelstuk, scènes en alexandrins,
Iedereen naar zijn rol, zijn theater, zijn passies,
Iedereen is grappig en dit tot het einde;
We zijn allemaal koningen van een wereld, van het theater waar lon woont,
Voor mij vanaf de tweede, the Theatre of noise,
We zijn allemaal koningen van een wereld, van het theater waar lon woont,
Voor mij vanaf de tweede, the theater of noise.
Theatre of noise is een deel van mij,
Mijn leven is veranderd sinds mijn moord,
Het theater van geluid verandert directeur,
De naam van de weldoener is een zekere Kiemsa.;
Het theater van het lawaai wacht met open armen,
Een geïnformeerd publiek en alle Universums,
Theatre of noise nodigt u uit vanavond
Om dit prachtige verhaal nog eens te herhalen.
In het theater of noise acteurs zijn slecht,
De regisseur schreeuwt, het publiek hoort,
Elke dag deze sfeer, elke dag deze pech,
Van navoir of smiles dat Voor kennis,
In het theater van het lawaai maken de acteurs me bang.,
In de scènes van het leven zoek ik mijn geluk,
Al twee jaar is lawaai mijn domein.,
Ik verberg het en vergeet al deze gedachten van haat.;
We zijn allemaal freaks, we zitten allemaal in de problemen.,
Voor jou vanaf de geboorte, is de keuze hetzelfde?
We zijn allemaal freaks, we zitten allemaal in de problemen.,
Voor jou vanaf de geboorte, is de keuze hetzelfde?