Kiemsa — L'atelier fantôme songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "L'atelier fantôme" van Kiemsa.
Songteksten
On y reçoit des pauvres, des branleurs des richards
On ne peut pas dire que l’un d’eux aient du mal,
C’est juste une petite question de retard
Ils sont tous en blouse blanche avec leur nom dessus,
Pleurant à qui veut qu’ils n’avaient pas prévu
Cette journée d’extras dans cette pièce exiguë,
Pour être forcés à voir ce qu’ils n’ont jamais cru
Devant le tableau noir un professeurs’active,
Et tous ces binoclards assis là attentifs
Le doux son de la craie raclant cette vieille ardoise,
Qui écrit ce qu’on appelle les règles de base;
Fermer sa grande gueule au moins de temps en temps,
Ranger ses diplômes, oublier les savants,
Arrêter sans cesse de se mettre en avant
Et surtout de laisser rêver les gens !
Pendant toute la journée les scientifiques vont voir;
Des choses qu’auparavant ils ne voulaient pas croire,
Des dizaines d’expériences diverses et variées
Et non démontrées par les lois d’a+b
Des voix des esprits le son d’un bruit de pas,
Communication au pays sans atomes;
Ils deviennent tous fous mais dites moi pourquoi,
Bienvenue A l’Atelier Fantôme !
L’Atelier Fantôme était une fiction pourvous divertir
Le jour même de son apparition promesse de vous avertir
Afin que tout l’monde sache que ceux qui dictent notre conduite
Que lorsque ils voient un Fantôme non explicité s’enfuient
S’enfuient
S’enfuient
Songtekstvertaling
We krijgen de armen, de rukkers van de richards
Het kan niet gezegd worden dat een van hen problemen heeft.,
Het is maar een kleine kwestie van vertraging.
Ze dragen allemaal een witte blouse met hun naam erop.,
Huilend naar iedereen die wil hadden ze niet gepland
Deze dag van extra ' s in deze kleine kamer,
Om gedwongen te zien wat ze nooit geloofden.
Voor het schoolbord een actieve leraar,
En al die verrekijkers die daar zitten, aandachtig.
Het zoete geluid van krijt schraapt deze oude lei,
Wie schrijft de zogenaamde basisregels;
Doe haar grote mond tenminste af en toe dicht.,
Je diploma ' s wegleggen, de geleerden vergeten.,
Stop met jezelf voortdurend naar voren te schuiven.
En vooral om mensen te laten dromen !
Want de hele dag zullen wetenschappers zien;
Dingen die ze eerst niet wilden geloven.,
Tientallen uiteenlopende en gevarieerde ervaringen
En niet aangetoond door de wetten van a + b
Stemmen van geesten het geluid van een geluid van voetstappen,
Communicatie naar het land zonder atomen;
Ze worden allemaal gek, maar vertel me waarom.,
Welkom in de Phantom workshop.
De Phantom workshop was een fictievoorbestelling.
Op de dag van zijn verschijning zal hij je waarschuwen.
Zodat iedereen weet dat zij die ons gedrag dicteren
Dat als ze een onverklaarbare geest zien, ze weglopen.
Weglopen
Weglopen