Kiemsa — D-block songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "D-block" van Kiemsa.

Songteksten

Mieux que l´arpic moins bien que le air wick
Comment bien rentrer dans la société
Comment bien penser vissé à la télé
La France à sa putain
Que vive TF1
Tant que la France à son pain
Tout va bien
Pas de solution, plus de réflexion
Tu es hypnotisé par tous ces grands champions mais.
Ecoutes l´odeur du blanc
Goûtes à la couleur des Grands
Touches la surdité des puissants
Et en passant.
Arraches. Leurs pansements.
Car à force de se lécher l´arrière avec une langue de bois
Respirent les échardes et touchent des voix
Sans arrière goût d´hier, mois d´avril amer
Sans notion de cauchemar, la France boit du noir.
Bienheureux celui qui croit échapper à la tenaille
Dans sa vie son passé son futur son travail
Et bien portant, celui qui pensait,
Effectuer tous ses choix en totale liberté
Celui qui croyait, à la liberté
Tant que les «voteurs actifs «Nous collerons des droites
Tous les moteurs poussifs
Nous mettrons en boîte
Grâce aux popolitiques
Les Fantômes ont de la voix
Grâce aux voleurs qui piquent
Les menteurs ont la foi
Pour que les coups de piston
Un jour coulent une bielle
Car ici on est en France
Et la vie est belle (X3)
Pas de d-block à la surface
Pas de blocage sur la granplace (bis)
Pas de d-block

Songtekstvertaling

Beter dan larpic erger dan air wick
Hoe ver te komen in de samenleving
Hoe goed genaaid te denken op TV
Frankrijk aan haar neuken
Wie woont TF1
Zolang Frankrijk zijn brood krijgt
Het is goed.
Geen oplossing, geen reflectie meer
Je bent betoverd door al die grote kampioenen maar.
Hoor lof van de witte
Smaak in de kleur van groot
De doofheid van de machtigen
En trouwens.
Traan. Hun verband.
Want door de kracht van het likken van de rug met een houten tong
Splinters inademen en stemmen aanraken.
Zonder nasmaak dhier, maand davril bitter
Zonder het idee van een nachtmerrie, drinkt Frankrijk zwart.
Gezegend zij hij die gelooft aan de tang te ontsnappen.
In zijn leven zijn verleden zijn toekomst zijn werk
En goed gekleed, degene die dacht,
Maak al je keuzes in totale vrijheid
Degene die geloofde, naar de Vrijheid
Zolang de "actieve kiezers"
Alle stoffige motoren
We zullen boksen.
Dankzij popolitics
Geesten hebben stemmen.
Dankzij de dieven die steken
Leugenaars hebben vertrouwen.
Zodat de zuiger blaast
Op een dag een verbindingsstang laten zinken
Want hier zijn we in Frankrijk
En het leven is mooi (X3)
Geen d-blok aan de oppervlakte
Geen blokkering op de granplace (bis)
Geen d-blok