Kiemsa — Apparence(s) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Apparence(s)" van Kiemsa.
Songteksten
Je suis bien dans ma peau, elle est juste à ma taille
L' apparence est l’histoire d’un état, d’un détail
Je suis bien dans ma peau, elle est juste à ma taille
Choisis ce qu’il te faut et choisi bien ta taille
Des personnes différentes des humeurs qui décantent
La reine est l’apparence et l’image la commente
Nous sommes tous des juges sans arrêt des jugés
Dévisagés par tous c’est à envisager
Etre bien dans sa peau relève de la prouesse
Tant qu’ton voisin f’ra le guet sur tes fesses
La bonne taille le bon choix monsieur il n’y en a pas
Mais assumer c’est dur c’est la vie qui veut ça:
Homo bi hétéro ou transgenre ou curé
N’ayons pas peur des mots ce choix là est bâclé
Des principes de vieille France a jamais repassés
Pourtant je crois à l’utopie d’les faire exploser
Homo bi hétéro ou transgenre ou curé
Ecoutes bien ces mots c’est une finalité
A quand peut-on rêver d’une réelle unité
Qui te laissera assumer ta sexualité:
Je suis bien dans ma peau, elle est juste à ma taille
L' apparence et l' image ça personne ne s’en tape
Je suis bien dans ma peau, elle est juste à ma taille
On me juge à ma gueule ou au style de mes sapes
Des millions d’apparences des personnes consentantes
La reine est différence et l’image insouciante
Nous sommes tous des juges sans arrêt des jugés
Dévisagés par tous c’est à envisager
Le matin le miroir est le début du stress
Accepter son reflet relève de la prouesse
La bonne taille le bon choix monsieur il n’y en a pas
Mais s’assumer c’est dur c’est la vie qui veut ça
Je suis bien dans ma peau, elle est juste à ma taille
L' apparence et l' image ça personne ne s’en tape
Je suis bien dans ma peau, elle est juste à ma taille
On me juge à ma gueule ou au style de mes sapes
Songtekstvertaling
Ik ben goed in mijn huid, ze is gewoon mijn maat
Uiterlijk is het verhaal van een staat, van een detail
Ik ben goed in mijn huid, ze is gewoon mijn maat
Kies wat je nodig hebt en kies je maat goed
Mensen anders dan de stemmingen die decanteren
De koningin is het uiterlijk en de afbeelding geeft haar commentaar
We zijn allemaal rechters zonder rechters tegen te houden.
Staren naar alles is om te overwegen
Goed zijn in je huid is een prestatie.
Zolang je buurman maar op je let.
De juiste grootte de juiste keuze meneer er is geen
Maar ervan uitgaande dat het moeilijk is, is het leven dat het wil.:
Homo bi hetero of transgender of priester
Laten we niet bang zijn voor woorden deze keuze is slordig
Beginselen van het oude Frankrijk nooit gestreken
Toch geloof ik in de utopie om ze op te blazen.
Homo bi hetero of transgender of priester
Luister naar deze woorden het is een doel
A When can one dream of a real unity
Wie laat je je seksualiteit aannemen?:
Ik ben goed in mijn huid, ze is gewoon mijn maat
Het uiterlijk en het beeld dat niemand interesseert
Ik ben goed in mijn huid, ze is gewoon mijn maat
Ze beoordelen me aan mijn mond of de stijl van mijn sap.
Miljoenen verschijningen van gewillige mensen
De koningin is verschil en zorgeloos beeld
We zijn allemaal rechters zonder rechters tegen te houden.
Staren naar alles is om te overwegen
In de ochtend is de spiegel het begin van stress
Het aanvaarden van zijn reflectie is een kwestie van bekwaamheid.
De juiste grootte de juiste keuze meneer er is geen
Maar om aan te nemen dat het moeilijk is, is het leven dat het wil.
Ik ben goed in mijn huid, ze is gewoon mijn maat
Het uiterlijk en het beeld dat niemand interesseert
Ik ben goed in mijn huid, ze is gewoon mijn maat
Ze beoordelen me aan mijn mond of de stijl van mijn sap.