Kidz In The Hall — Take Over the World songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Take Over the World" van Kidz In The Hall.
Songteksten
So close your eyes, follow your dreams
And keep your head to the sky
When times get rough, and the clouds get dark
And you need to ask yourself why
Just listen to the words I say, you’ll find a way
To keep pushin' to get by
And if you keep this on your mind, stay on your grind
It’ll be your time, to take over the world
I’m takin' over the world (takin' over the world)
I’m takin' over the world, world, world, world, woahwoah
I’m takin' over the world (takin' over world)
I’m takin' over the world (takin' over the world)
I’m takin' over the world, world, world, world, whoawhoa
I’m takin' over the world
Picture of a child, born in the 80s
Rollin' in a bucket with a dream of a Mercedes
Singing sweet Sady, to the man of the moon
Not a man of the hour, when the mans' in the room
But, everybody wasn’t really singing his tune
Now everybody’s tunin' in on they T. V
Thirty-Thousand CDs, spread across the universe
Couldn’t do it without dreaming I did it first
And dreams like women if you only sleep with 'em
Nothin' ever comes from 'em, but I bet you still love 'em
But love ain’t buzzin'
Listen to these wise words, spoken by my cousin
What your about to do is so historic
They can’t deny the win, if you keep scorin'
Whatever is in your heart, don’t ignore it
And if you doubt yourself, sing this chorus
Tell everyone we gettin' on
Tell Bradley, see we livin' on
In the club, pissy, all these tracks I’m shittin' onnn
Think I need some toilet tissues holmesss
I’m just settled in
And don’t think I’m ever thinking about settlin'
Brainniac, Mike Phelps, gold medalin'
On the couch, no gouls, then we bring the kettle in
And I just need a mic like
I was Scotty Pippen that said life is a bitch
And I told her I was pimpin'
Louie V. luggage, and I’m trippin', trippin'
Haters, I can hate you from a distance
My plane is mile high, can’t rest till them hundreds stacked sky high
And a sober moment can’t fuck up my high
South-side of Harlem
Close your eyes
God bless your life
To my man Double O, God bless your life
To the brainiac, God bless your life
My man, God bless your life
Goodnight
Songtekstvertaling
Dus sluit je ogen, volg je dromen
En hou je hoofd naar de hemel
Als de tijden ruig worden en de wolken donker worden
En je moet jezelf afvragen waarom
Luister naar de woorden die ik zeg, je vindt wel een manier.
Om te blijven aandringen om rond te komen
En als je dit in gedachten houdt, blijf dan bij je grind.
Het zal jouw tijd zijn, om de wereld over te nemen.
Ik neem de wereld over)
Ik neem de wereld over, wereld, wereld, wereld, woahwoah
Ik neem de wereld over)
Ik neem de wereld over)
Ik neem de wereld over, wereld, wereld, wereld, whoawhoa
Ik neem de wereld over
Foto van een kind, geboren in de jaren 80
Rollin ' in een emmer met een droom van een Mercedes
Zing sweet Sady, to the man of the moon
Geen man van het uur, als de man in de kamer is.
Maar, niet iedereen zong zijn deuntje
Nu is iedereen bezig met de tv.
Dertigduizend CD ' s, verspreid over het universum
Ik kon het niet zonder te dromen. Ik deed het eerst.
En dromen als vrouwen als je alleen met ze naar bed gaat
Er komt nooit iets van ze, maar ik wed dat je nog steeds van ze houdt.
Maar liefde zoemt niet
Luister naar deze wijze woorden, gesproken door mijn neef
Wat je gaat doen is zo historisch
Ze kunnen de overwinning niet ontkennen, als je blijft scorin'
Wat er ook in je hart zit, negeer het niet.
En als je aan jezelf twijfelt, zing dan dit refrein
Vertel iedereen dat we op
Zeg Bradley dat we verder leven.
In de club, pissy, al die nummers die ik aan het schijten ben
Ik heb toiletdoekjes nodig.
Ik ben net gesetteld.
En denk maar niet dat ik ooit aan een schikking denk.
Brainniac, Mike Phelps, gold medain"
Op de bank, geen goud, dan brengen we de ketel binnen.
En ik heb gewoon een microfoon nodig zoals
Ik was Scotty Pippen die zei dat het leven klote is.
En ik vertelde haar dat ik pimpin'
Louie V. bagage, en ik ben aan het trippen.
Haters, ik kan je van een afstand haten.
Mijn vliegtuig is kilometers hoog, kan niet rusten tot die honderden opgestapelde lucht hoog
En een nuchter moment kan mijn hoogtepunt niet verpesten
Zuidkant van Harlem
Doe je ogen dicht.
God zegene je leven.
Aan mijn man Double O, God zegene je leven
Aan de brainiac, God zegene je leven.
Mijn man, god zegene je leven.
Welterusten.