Kidz In The Hall — Love Hangover songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love Hangover" van Kidz In The Hall.
Songteksten
I’ve known you since I was 13
God Lee. That’s a long time
You still gonna marry me?
You know what I’m saying
Like what we talked about before.
Remember that?
Remember?
You don’t feel that way anymore?
: (Estelle)
And I hate that I love it I love that I hate it You keep feeding my dreams
It’s the life that I need
I hate that I love it I love that I hate it It keeps up in my sleep
You keep calling for me I think I love her but I I think I hate her at the
Very same time
(I know I know I know what else?)
And everytime I let her go I always seem to write the
Very same rhyme
(I know I know what else?)
I notice she barely likes me Her feelings just so inciting
With her I’m just so exciting
Her ex is so paralyzing
Look at her pretty shape
I love the way she taste
And everytime I pop her top
I never have to chase
: (Estelle)
And I hate that I love it I love that I hate it You keep feeding my dreams
It’s the life that I need
I hate that I love it I love that I hate it It keeps up in my sleep
You keep calling for me See even though I love it Do you know I hate it Even though I love it Even though I love it Even though I hate it Even though I love it And when we’re alone
She’s great
But when we’re out
She always trouble
(I know I know I know what else?)
See all the guys and even girls
They always try to slide her number
(I know I know what else?)
They just wanna touch her
I just wanna love her
But i just stay happy that
She continues to let me cover
We go on dinner dates
Hit the club and shake
I adore her truely
I am her groupie
: (Estelle)
And I hate that I love it I love that I hate it You keep feeding my dreams
It’s the life that I need
I hate that I love it I love that I hate it It keeps up in my sleep
You keep calling for me Sometimes I’d wish she lose me She is the star and my life is the movie
Breaker 1−9 God give me a sign
Off easy street tryna find cloud-9
Bittersweet
Love me and she hate me at the same time
Different melody tryna find a same rhyme
Soundtrack to forevers wanna never heard
Still sounds like music’s in my ear
Dreams is our own worst fear
One that brings joy can also bring tears
Emotions is the realest part of life (life)
Never do I believe hype (hype)
And I swear I’m sleeping with the enemy
Say that she love me and she into me But I don’t think she can take me in this industry
Just might be the end of me.
: (Estelle)
And I hate that I love it I love that I hate it You keep feeding my dreams
It’s the life that I need
I hate that I love it I love that I hate it It keeps up in my sleep
You keep calling for me You break me down just to build me up And when you build me up, you always break me down
Songtekstvertaling
Ik ken je al sinds m ' n dertiende.
God Lee. Dat is lang.
Ga je nog steeds met me trouwen?
Je weet wat ik bedoel.
Zoals waar we het eerder over hadden.
Weet je dat nog?
Weet je nog?
Voel je je niet meer zo?
: (Estelle)
En ik haat het dat ik ervan hou Ik hou ervan dat ik het haat Jij blijft mijn dromen voeden
Het is het leven dat ik nodig heb.
Ik haat het dat ik ervan hou ik hou ervan dat ik het haat het houdt in mijn slaap
Ik denk dat ik van haar hou, maar ik denk dat ik haar haat.
Dezelfde tijd.
(Ik weet dat ik weet dat ik weet wat nog meer?)
En elke keer als ik haar laat gaan ...
Zelfde rijm
(Ik weet dat ik weet wat nog meer?)
Ik merk dat ze me amper mag. haar gevoelens zijn zo prikkelend.
Met haar ben ik zo opwindend.
Haar ex is zo verlammend.
Kijk naar haar mooie vorm.
Ik hou van haar smaak.
En elke keer als ik haar topje
Ik hoef nooit te jagen.
: (Estelle)
En ik haat het dat ik ervan hou Ik hou ervan dat ik het haat Jij blijft mijn dromen voeden
Het is het leven dat ik nodig heb.
Ik haat het dat ik ervan hou ik hou ervan dat ik het haat het houdt in mijn slaap
Je blijft roepen voor mij Zie ook al hou ik ervan Weet je dat ik haat het ook al hou ik ervan ook al haat ik het ook al hou ik ervan en als we alleen zijn
Ze is geweldig.
Maar als we buiten zijn
Ze geeft altijd problemen.
(Ik weet dat ik weet dat ik weet wat nog meer?)
Zie alle jongens en zelfs meisjes
Ze proberen altijd haar nummer te schuiven.
(Ik weet dat ik weet wat nog meer?)
Ze willen haar gewoon aanraken.
Ik wil gewoon van haar houden.
Maar ik blijf gewoon blij dat
Ze laat me dekking zoeken.
We gaan uit eten.
Naar de club en schudden.
Ik aanbid haar oprecht.
Ik ben haar groupie.
: (Estelle)
En ik haat het dat ik ervan hou Ik hou ervan dat ik het haat Jij blijft mijn dromen voeden
Het is het leven dat ik nodig heb.
Ik haat het dat ik ervan hou ik hou ervan dat ik het haat het houdt in mijn slaap
Je blijft me roepen. Soms zou ik willen dat ze me kwijtraakte. ze is de ster en mijn leven is de film.
Breaker 1-9 God geef me een teken
Uit easy street tryna vind cloud-9
Bitterzoete
Hou van me en ze haat me tegelijkertijd.
Andere melodie tryna vind hetzelfde rijmpje
Soundtrack voor forevers wil nooit horen
Het klinkt nog steeds alsof er muziek in mijn oor zit.
Dromen zijn onze eigen ergste angst
Een die vreugde brengt kan ook tranen brengen
Emoties zijn het grootste deel van het leven)
Nooit geloof ik hype (hype)
En ik zweer dat ik met de vijand naar bed ga.
Zeg dat ze van me houdt en me leuk vindt ... maar ik denk niet dat ze me in deze branche kan nemen.
Misschien is het mijn einde.
: (Estelle)
En ik haat het dat ik ervan hou Ik hou ervan dat ik het haat Jij blijft mijn dromen voeden
Het is het leven dat ik nodig heb.
Ik haat het dat ik ervan hou ik hou ervan dat ik het haat het houdt in mijn slaap
Je blijft me roepen je breekt me af om me op te bouwen en als je me opbouwt, breek je me altijd af