Kids In The Kitchen — My Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Life" van Kids In The Kitchen.
Songteksten
Pick up fortune, though care not how
Voices of voices, fear of the coming down
Those days were grand and the memories were all so good
But how, how have we held this together so easily
I’ve been put through all of this
But I still stand in shadows
All my life
I’ve been put through all of this
But I still stand in shadows
All my life
I’m here encircled, kept from crying out
A scheme of sorrow but lies won’t show their doubts
The pressure of praise, it is hurting us
You can’t be thinking, can’t see that love
Love will mould us together so easily
What you hold in your hand
You grieve for this world as one
Those days are numbers, time is more precious now
What is the pain I’m scared of
It left me wondering that in time
It will leave me old and dreaming
Songtekstvertaling
Het kan me niet schelen hoe.
Stemmen van stemmen, angst voor het vallen
Die dagen waren geweldig en de herinneringen waren allemaal zo goed
Maar hoe, hoe hebben we dit zo makkelijk bij elkaar gehouden?
Ik heb dit allemaal meegemaakt.
Maar ik sta nog steeds in de schaduw.
Mijn hele leven al.
Ik heb dit allemaal meegemaakt.
Maar ik sta nog steeds in de schaduw.
Mijn hele leven al.
Ik ben hier omcirkeld, niet gehuil.
Een plan van verdriet maar leugens zullen hun twijfels niet tonen
De druk van lof, het doet ons pijn.
Je kunt niet denken, die liefde niet zien.
Liefde zal ons zo gemakkelijk samen vormen
Wat je in je hand houdt
Je rouwt om deze wereld als één
Die dagen zijn nummers, tijd is nu kostbaarder.
Waar ben ik bang voor?
Dat vroeg ik me af.
Het zal me oud en dromen