Kids In Glass Houses — Reputation [Long Wave Sessions] songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Reputation [Long Wave Sessions]" van Kids In Glass Houses.
Songteksten
What you lack in general knowledge
You make up in general nonsense
You lied to me about where you went to college,
We argue, you sit on the fence.
Cause you lack the strength of conviction
To make up in your arguments.
You lack the grace and the courage
To make up with most of your friends.
They’ll never doubt a word you say,
Oh you’ll make it early just to see the day.
They’ll never doubt a thing, no way,
So you’ll wake up early and you dig your grave.
Building your reputation
Seems like your occupation.
Your reputation,
Your biggest preoccupation.
What you lack in tact and diplomacy
Only adds to your appeal
You lied to me about all that you’ve accomplished,
You say you invented the wheel.
And you’ve got your finger, it’s bandaged,
So feel it on the pulse of the trend.
But you lack the strength of conviction
To make up with most of your friends.
They’ll never doubt a word you say,
Oh you’ll make it early just to see the day.
They’ll never doubt a thing, no way,
So you’ll wake up early and you dig your grave.
Building your reputation
Seems like your occupation.
Your reputation,
Your biggest preoccupation.
And I keep you close to my heart if you
Just stay away forever
Rip the clothes off of my back and send
Me into stormy weather.
They’ll never doubt a word you say,
Oh you’ll make it early just to see the day.
They’ll never doubt a thing, no way,
So you’ll wake up early and you dig your grave.
Building your reputation
Seems like your occupation.
Your reputation,
Your biggest preoccupation.
And I keep you close to my heart if you
Just stay away forever
Rip the clothes off of my back and send
Me into stormy weather.
Songtekstvertaling
Wat u mist in algemene kennis
Je verzint algemene onzin.
Je loog tegen me over waar je gestudeerd hebt.,
We ruziën, jij zit op het hek.
Want je mist de kracht van overtuiging
Om je argumenten goed te maken.
Je mist de genade en de moed.
Om het goed te maken met de meeste van je vrienden.
Ze zullen nooit twijfelen aan wat je zegt.,
Je zult het vroeg maken om de dag te zien.
Ze zullen nooit aan iets twijfelen.,
Dus je wordt vroeg wakker en graaft je graf.
Uw reputatie opbouwen
Lijkt op je beroep.
Uw reputatie,
Je grootste zorg.
Wat u mist in tact en diplomatie
Voegt alleen toe aan uw beroep
Je loog tegen me over alles wat je hebt bereikt.,
Je zegt dat je het wiel hebt uitgevonden.
En je hebt je vinger, hij is verbonden.,
Dus voel het aan de pols van de trend.
Maar je mist de kracht van overtuiging.
Om het goed te maken met de meeste van je vrienden.
Ze zullen nooit twijfelen aan wat je zegt.,
Je zult het vroeg maken om de dag te zien.
Ze zullen nooit aan iets twijfelen.,
Dus je wordt vroeg wakker en graaft je graf.
Uw reputatie opbouwen
Lijkt op je beroep.
Uw reputatie,
Je grootste zorg.
En ik hou je dicht bij mijn hart als je
Blijf voor altijd weg.
Trek de kleren van mijn rug en stuur
Ik hou van stormachtig weer.
Ze zullen nooit twijfelen aan wat je zegt.,
Je zult het vroeg maken om de dag te zien.
Ze zullen nooit aan iets twijfelen.,
Dus je wordt vroeg wakker en graaft je graf.
Uw reputatie opbouwen
Lijkt op je beroep.
Uw reputatie,
Je grootste zorg.
En ik hou je dicht bij mijn hart als je
Blijf voor altijd weg.
Trek de kleren van mijn rug en stuur
Ik hou van stormachtig weer.