Kids In Glass Houses — A God To Many Devils songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A God To Many Devils" van Kids In Glass Houses.
Songteksten
In the darkness there is light
In the silence there’s a fight
So start a fire underneath the black tonight
Inside the flame, the heart is cold
Inside my veins, the blood runs gold
So catch the wind and let the rhythm guide you home
Take one last good look at me, I’m leaving
Take one last breath, just stay cool
Scream it When my body is cold
Cover me in gold
Believe in what you’re screaming
In the vacuum of your soul
Where the science takes its' toll
Don’t let the truth stop you believing what’s below
An infinity we’ll never know
What is out of our control?
Don’t let a poet tell you how the dice will roll
Take one last good look at me — I’m leaving
Take one last breath — just stay cool
Scream it My body is cold
Come dress me in gold
Believe in what you’re screaming
Retreat, retreat
This is a different kind of love
Retreat, retreat
It celebrates the ending of My body is cold cover me in gold
Retreat, retreat and celebrate the ending of gold blood.
Songtekstvertaling
In de duisternis is er licht
In de stilte is er een gevecht
Dus maak een vuur onder de zwarte vannacht
In de vlam is het hart koud
In mijn aderen stroomt het bloed door goud.
Dus Vang de wind en laat het ritme je naar huis leiden
Als je nog één keer goed naar me kijkt, ga ik weg.
Neem nog een laatste adem, blijf rustig.
Schreeuw het als mijn lichaam koud is
Dek me in goud.
Geloof in wat je schreeuwt
In het vacuüm van je ziel
Waar de wetenschap zijn tol eist
Laat de waarheid je niet tegenhouden om te geloven wat er beneden is.
Een oneindigheid die we nooit zullen weten
Wat hebben we niet in de hand?
Laat een dichter je niet vertellen hoe de dobbelstenen zullen rollen.
Nog één keer goed naar me kijken.
Adem nog een keer in.
Schreeuw het mijn lichaam is koud
Kom me aankleden in goud
Geloof in wat je schreeuwt
Terugtrekken, terugtrekken.
Dit is een ander soort liefde.
Terugtrekken, terugtrekken.
Het viert het einde van mijn lichaam het is koud dek me in goud
Terugtrekken, terugtrekken en het einde van goudbloed vieren.