Kid Rock — Times Like These songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Times Like These" van Kid Rock.
Songteksten
The lakes and pines they bleed of beauty and grace
And the rivers they run wild like an endless race
The forests soar so high then fall to the sea
As church bells ring and sing in harmony
I heard them say they’re shuttin' Detroit down
But I won’t leave cuz' this is my hometown
And it’s times like these we can’t replace
It’s times like these we must embrace
And even though it’s bittersweet and brings us to our knees
It makes us who we are, in times like these
The concrete and steel stand strong against the wind
With the memories of what was and what has been
The sounds of sweet soul music and blue-collar blues
There were 17 colors for a Chevy all red white and blue
I heard them say that you can’t save that town
But I won’t leave, I will stand my ground
And it’s times like these we can’t replace
It’s times like these we must embrace
And even though it’s bittersweet and brings us to our knees
It makes us who we are, in times like these
The ice and snow give way to a new spring bloom
In the wake that hope and faith they will be home soon
A new day dawns as the good Lord shines from above
Cuz in the rubble and rust there remains a whole lotta love
And I was here watchin' it all go down
And I’ll still be, when it comes back around
And it’s times like these we can’t replace
It’s times like these we must embrace
And even though it’s bittersweet and brings us to our knees
It makes us who we are, in times like these
It makes us who we are in times like these
Songtekstvertaling
De meren en dennen bloeden van schoonheid en genade.
En de rivieren lopen wild als een eindeloos ras
De bossen stijgen zo hoog en vallen dan in zee.
Als kerkklokken luiden en zingen in harmonie
Ik hoorde ze zeggen dat ze Detroit sluiten.
Maar ik ga niet weg want dit is mijn geboortestad
En het zijn tijden als deze die we niet kunnen vervangen
Het zijn tijden als deze die we moeten omarmen
En ook al is het bitterzoet en brengt het ons op onze knieën
Het maakt ons wie we zijn, in tijden als deze.
Het beton en staal staan sterk tegen de wind.
Met de herinneringen van wat was en wat was
The sounds of sweet soul music and blue-collar blues
Er waren 17 kleuren voor een Chevy helemaal rood wit en blauw
Ik hoorde ze zeggen dat je die stad niet kunt redden.
Maar Ik zal niet weggaan, Ik zal standhouden
En het zijn tijden als deze die we niet kunnen vervangen
Het zijn tijden als deze die we moeten omarmen
En ook al is het bitterzoet en brengt het ons op onze knieën
Het maakt ons wie we zijn, in tijden als deze.
Het ijs en de sneeuw maken plaats voor een nieuwe lente bloei
In het kielzog van hoop en geloof zullen ze snel thuis zijn
Een nieuwe dag breekt aan als de goede Heer van boven schijnt
Want in het puin en roest blijft er nog heel veel liefde over.
En ik was hier om het allemaal te zien gebeuren.
En dat zal ik nog steeds zijn, als het terugkomt.
En het zijn tijden als deze die we niet kunnen vervangen
Het zijn tijden als deze die we moeten omarmen
En ook al is het bitterzoet en brengt het ons op onze knieën
Het maakt ons wie we zijn, in tijden als deze.
Het maakt ons wie we zijn in tijden als deze.