Kid Rock — Midnight Train To Memphis songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Midnight Train To Memphis" van Kid Rock.
Songteksten
I was hiding from the sun once again
I was running from the time my friend
I’ve lost another war
So, I poured one more and went home drunk again
She was up when the key hit the lock
And the clock looked at me just like the devil in disguise
I saw it in her eyes — she’d be gone before the evenin'
So, I poured another strong one and chopped a line from here to Texas
Cause I’ve lost another good one — she’s on the midnight train to Memphis
With a brand new start, I swore I’d love from the heart
I meant to change my ways
But I’ve seen better days than the one’s that’s here this mornin'
With a wife and kids at home with a job some where on some assembly line
I wish I had that life — I bet you wish you had mine
So, let’s pour another tall one and chop a line from here to Texas
Cause I’ve lost another good one — she’s on the midnight train to Memphis
Dude, what station is this? K snooze?
Kid Rock I thought he was the American bad ass
He’s putting me to sleep. Nudge me if he gets over five decibals.
I knew his first album was a good one
But that’s the way I am And this is how I jam
All across the land from Alabam to bandstand
Doped up rebel with an attitude
Shit
So fuck a bitch
So fuck a bitch
Songtekstvertaling
Ik verstopte me weer voor de zon.
Ik was op de vlucht voor de tijd dat mijn vriend
Ik heb weer een oorlog verloren.
Ik schonk er nog een in en ging weer dronken naar huis.
Ze was wakker toen de sleutel het slot raakte.
En de klok keek me aan als de duivel in vermomming.
Ik zag het in haar ogen.
Dus, ik goot nog een sterke en hakte een lijn van hier naar Texas
Want Ik heb weer een goede verloren. ze zit in de nachttrein naar Memphis —
Met een gloednieuwe start, zwoer ik dat ik zou liefhebben vanuit het hart
Ik wilde mijn manieren veranderen.
Maar ik heb betere dagen gezien dan degene die hier vanmorgen is.
Met een vrouw en kinderen thuis met een baan waar op een lopende band
Ik wou dat ik dat leven had.
Dus, laten we nog een lange gieten en een lijn hakken van hier naar Texas
Want Ik heb weer een goede verloren. ze zit in de nachttrein naar Memphis —
Gast, welk station is dit? K snooze?
Kid Rock ik dacht dat hij de Amerikaanse slechterik was
Hij brengt me in slaap. Geef me een duwtje als hij meer dan vijf decibalen krijgt.
Ik wist dat zijn eerste album een goede was.
Maar zo ben ik nu eenmaal.
Over het hele land van Alabam tot bandstand
Gedrogeerde rebel met een houding
Onzin
Dus fuck a bitch
Dus fuck a bitch