Kid Rock — Let's Roll songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Let's Roll" van Kid Rock.

Songteksten

Yeah, I’m throwed off
Aint about the money I’ma blow it off
I made my own lane, let’s roll, lets roll
Yeah, I’m going off
Aint got a whole lot but I’mma show it off
Better recognise game, lets roll, lets roo-ooooll
Yeah, now let me welcome you to my small town
Big trucks in the yard, big bucks on the wall, country folks all around
How I was raised, 808 drums quaking they shake that box 88
And the dope boys hotter than hells gate but I still in the shade
With a fold up chair, a 30 pack on the back of that tailgate
A-L-A B-A-M-A I’m off I might pee in the lake
I might go to Talladega and see me a race
Bring me case, yeah I’m bringing a case
I’m gettin' throwed off…
And I’m all the way throwed off
Z71 take the bow off
Dipped in mossy oak with a mullet mohawk
Yeah, with a bright orange hat and a bag underneath that Chevy
Yeah buddy, might go off, split you like a bowling ball
Split you in my overalls
Yeah home of the Gumbo, got a couple folks that’d do it to you for hundo
That dixie cups gonna fall off the console
You don’t wanna have a convo and not understand that ‘Bama slanguage
Like hollerin' aint it, but I come to paint it so it won’t be throwed off?
I’m just a kid that rocks
I’m just a boy with a dream
You bet it all with the last bill that I had hid in my socks
Used to keep a .22 in a shoebox
Now I bang beretta’s, she’s 22 and I keep her in a tube top
White trash and all, take us all the way to the top and then laugh it off
Like how the fuck did I get a catalogue with more hits than a fucking
jackhammer dog
Cause I planned it all, Crimson tide standing tall
Shit, I’m another lit cannon ball
Fuck around and I’m going off and I’m getting throwed off

Songtekstvertaling

Ja, ik ben weggestuurd.
Niet over het geld, Ik blaas het af.
Ik heb mijn eigen baan gemaakt, laten we gaan, laten we gaan
Ja, ik ga ervandoor.
Ik heb niet veel, maar Ik zal het laten zien.
Beter herkennen spel, Laten we gaan, laten we roo-oooll
Ja, laat me je nu welkom heten in mijn kleine stad
Grote vrachtwagens in de tuin, veel geld op de muur, boeren overal
Hoe ik ben opgevoed, 808 trommels trillen ze schudden die doos 88
En de dope jongens heter dan Hells gate maar ik ben nog steeds in de schaduw
Met een vouwstoel, een 30 pak op de achterkant van die achterklep
A-L-A B-A-M-A Ik ben weg ik plas misschien in het meer
Ik ga misschien naar Talladega om een wedstrijd te zien.
Breng me case.
Ik word weggestuurd.…
En ik ben helemaal weggestuurd
Z71 haal de boog eraf
Gedoopt in mossige eik met een mohawk
Ja, met een fel oranje hoed en een zak onder die Chevy.
Ja maatje, ik zou je kunnen splitsen als een bowlingbal
Ik splits je in m ' n overall.
Ja, thuis van de Gumbo, ik heb een paar mensen die het met je zouden doen voor hundo.
Dat Dixie cups van de console zal vallen
Je wilt geen gesprek hebben en niet begrijpen dat 'Bama slanguage'
Zoals het schreeuwen, maar ik kom het schilderen zodat het niet weggegooid wordt?
Ik ben maar een kind dat rockt.
Ik ben maar een jongen met een droom
Zeker met de laatste rekening die ik in m ' n sokken had verstopt.
Hij hield er een .22 in een schoenendoos
Nu neuk ik beretta ' s, ze is 22 en ik hou haar in een tube top
Blank uitschot en zo, breng ons helemaal naar de top en lach er dan om.
Zoals hoe ik verdomme een catalogus kreeg met meer hits dan een verdomde
drilboorhond
Want Ik heb het allemaal gepland, Crimson tide staande hoog
Shit, ik ben een andere verlichte kanonskogel.
Rotzooien en ik word weggestuurd