Kid Mountain — Kinda Strange songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kinda Strange" van Kid Mountain.
Songteksten
It’s hard to be like everybody
when the things they do always seem so strange
It’s hard to think like everybody else when
things they think always seem so plain
But i’ve been feeling kinda weird
could crash diamonds in my beard
all in all it’s acts of fear
but what do I fear?
been feeling kinda strange
could crash diamonds in this gaze
been playing with new paints that aren’t payne’s grey
and maybe when I’m bored again
I can get together with my friends and make a plan
There’s pebbles in the river where the children grow
That sunggle with their mothers look alike and get old
but when the water moves fast so fast
I’m told it kicks up rocks and pebbles and now I’m a rolling stone
But i’ve been feeling kinda weird
could crash diamonds in my beard
all in all it’s acts of fear
but what do I fear?
been feeling kinda strange
could crash diamonds in this gaze
been playing with new paints that aren’t payne’s grey
and maybe when I’m born again
I can paint a picture make a plan
to comfort me
and maybe when I’m born again
I’ll paint a picture make a plan
I’ll keep writing my own story
I’ll keep running from history
Songtekstvertaling
Het is moeilijk om zoals iedereen te zijn.
als de dingen die ze doen altijd zo vreemd lijken
Het is moeilijk om te denken zoals iedereen wanneer
dingen die ze denken lijken altijd zo duidelijk.
Maar ik voel me een beetje raar.
kan diamanten in mijn baard laten crashen
al met al zijn het daden van angst.
maar waar ben ik bang voor?
ik voel me een beetje vreemd.
kan diamanten in deze blik laten crashen
ik speel met nieuwe verven die niet payne ' s grijs zijn.
en misschien als ik me weer verveel
Ik kan samen met mijn vrienden een plan maken.
Er zijn kiezels in de rivier waar de kinderen groeien.
Dat sungle met hun moeders op elkaar lijkt en oud wordt
maar als het water zo snel beweegt
Er is mij verteld dat het stenen en kiezels schopt en nu ben ik een rolling stone
Maar ik voel me een beetje raar.
kan diamanten in mijn baard laten crashen
al met al zijn het daden van angst.
maar waar ben ik bang voor?
ik voel me een beetje vreemd.
kan diamanten in deze blik laten crashen
ik speel met nieuwe verven die niet payne ' s grijs zijn.
en misschien als ik wedergeboren ben
Ik kan een beeld schetsen Maak een plan
om me te troosten.
en misschien als ik wedergeboren ben
Ik maak een plan.
Ik blijf mijn eigen verhaal schrijven.
Ik blijf vluchten voor de geschiedenis.