Kid Harpoon — Late For The Devil songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Late For The Devil" van Kid Harpoon.
Songteksten
I used to be a Capricorn, stolen
My mother bore with all her love
Cavities and tiny portions
Shared amongst my fellow orphans
One always gets away
Neither eye has grown
A pupil, soggy bones
Home is where the heart is
Wave goodbye and wish good tidings
It was good for while it lasted
I have been moved along
And I suppose, its better than never
My soul, is late for the devil
I must have missed him calling out
I smile, for the first time ever
My soul, flies through heaven
The early bird gets the worm
No time to lose
I am new to experience the ways of my world
Feel an awkward breeze
The bending of my knees
Rejoice! I am at peace
And I suppose, its better than never
My soul, is late for the devil
I must have missed him calling out
I smile, for the first time ever
My soul, flies through heaven
The early bird gets the worm
Through the walls come falling hands
Much too young to understand
Things don’t ever go to plan
I’m upside down
Again!
Feel an awkward breeze
The bending of my knees
Rejoice! I am at peace
And I suppose, its better than never
My soul, is late for the devil
I must have missed him calling out
I smile, for the first time ever
My soul, flies through heaven
Here I am, reborn again!
Reborn again…
Songtekstvertaling
Ik was een Steenbok, gestolen
Mijn moeder verveelde zich met al haar liefde
Gaatjes en kleine porties
Gedeeld door mijn mede wezen
Men ontsnapt altijd.
Geen van beide ogen is gegroeid.
Een pupil, vochtige botten
Thuis is waar het hart is
Zeg vaarwel en wens goed nieuws.
Het was goed voor zolang het duurde
Ik ben verplaatst.
En ik denk dat het beter is dan nooit.
Mijn ziel is te laat voor de duivel
Ik moet hem gemist hebben toen hij riep.
Ik lach, voor de eerste keer ooit.
Mijn ziel vliegt door de hemel
De vroege vogel krijgt de worm
Geen tijd te verliezen
Ik ben nieuw om de wegen van mijn wereld te ervaren.
Voel een ongemakkelijk briesje
De buiging van mijn knieën
Verheug je! Ik heb vrede.
En ik denk dat het beter is dan nooit.
Mijn ziel is te laat voor de duivel
Ik moet hem gemist hebben toen hij riep.
Ik lach, voor de eerste keer ooit.
Mijn ziel vliegt door de hemel
De vroege vogel krijgt de worm
Door de muren komen vallende handen
Veel te jong om het te begrijpen.
Dingen gaan nooit volgens plan.
Ik ben ondersteboven.
Nog een keer.
Voel een ongemakkelijk briesje
De buiging van mijn knieën
Verheug je! Ik heb vrede.
En ik denk dat het beter is dan nooit.
Mijn ziel is te laat voor de duivel
Ik moet hem gemist hebben toen hij riep.
Ik lach, voor de eerste keer ooit.
Mijn ziel vliegt door de hemel
Hier ben ik, herboren.
Herboren opnieuw…