Kid Dynamite — Shiner songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shiner" van Kid Dynamite.
Songteksten
Where do you get off wanting the royal treatment?
Who put you on your pedestal? I’ll tell you who, the kids did!
They created you, and how do you repay them?
With your snotty looks and your catchy hooks and your rock star image
They created you, and how do you repay them?
With some words of truth to guide them trough your mind manipulation
But when the time comes to back up what you say, will you run away?
I’d bet all I had on it. That’s what I said, I’d bet it all
We’re all singing along to the same tune just like you
Big deal, you wrote it, but you don’t promote it
YOU DON’T PROMOTE IT!
It may sound cliche. I don’t care
I’ve seen the way you cheat at all the games you play
Misuse trust to get what you want it’s so easy to believe you
Cause you’re in a band with a mic in your hand and everybody wants to be you
Well I won’t try to. Because I don’t want to
When the time comes to back up what I say
I won’t run away. Run away from you, run away from this, Because it means more
to me
We’re all singing along to the same tune, just like you
Big deal, we wrote it… Now it’s time to promote it
Remember, we’re all in this together
I gotta know! What could it be that makes you unhappy?
Is it the world that you see, or the world that can’t see you?
Songtekstvertaling
Waar haal je het vandaan om de koninklijke behandeling te willen?
Wie heeft je op je voetstuk gezet? Ik zal je vertellen wie, de kinderen deden het!
Ze hebben je geschapen en hoe betaal je ze terug?
Met je snotterige uiterlijk en je pakkende haken en je rockster afbeelding
Ze hebben je geschapen en hoe betaal je ze terug?
Met enkele woorden van waarheid om ze te begeleiden door je hersenmanipulatie
Maar als de tijd komt om te bevestigen wat je zegt, loop je dan weg?
Ik zou er alles op verwedden. Dat is wat ik zei.
We zingen allemaal hetzelfde liedje, net als jij.
Je hebt het geschreven, maar je promoot het niet.
JE PROMOOT HET NIET!
Het klinkt misschien cliché. Kan me niet schelen.
Ik heb gezien hoe je vals speelt bij alle spelletjes die je speelt.
Misbruik vertrouwen om te krijgen wat je wilt het is zo makkelijk om je te geloven
Want je zit in een band met een microfoon in je hand en iedereen wil jou zijn
Ik zal het niet proberen. Omdat ik dat niet wil.
Als de tijd komt om te bevestigen wat ik zeg
Ik loop niet weg. Ren weg van je, ren weg van dit, want het betekent meer
aan mij
We zingen allemaal hetzelfde liedje, net als jij.
Nou en, we hebben het geschreven ... nu is het tijd om het te promoten.
Denk eraan, we zitten allemaal in hetzelfde schuitje.
Ik moet het weten! Wat kan het zijn dat je ongelukkig maakt?
Is het de wereld die je ziet, of de wereld die je niet kan zien?