Kid Down — Honestly?!?! songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Honestly?!?!" van Kid Down.

Songteksten

You’re smart so take off your clothes now
You’ll change the world through the summer
These prostitutes they sold their souls
GO!
Relax, just handle the cash flow
You’re good to go through the summer
Sure I confess I took a bunch of bitter pills
HA!
But now they’re off for a hand job
Their introduction’s a lame one
The client’s standard’s pretty low
And my friends stole a tank
Since we’ve got license to show
We’re gonna' pull down our pants
And take a piss down your throat
Oh no,
We have to fall
Back into the line
Create an illusion
To fool you
We know it’s crap
That’s why we want to forget
Enjoy the show.
No, enjoy our show!
Let’s have a fancy dinner
I am an awful sinner
Of course, I put the tab on you
So much for glamorama
The Johns still pay your rent but
You need to hook up with a lie
And my friends stole a tank
Since we’ve got license to show
We’re gonna' pull down our pants
And take a piss down your throat
If we stay here
In the back room
Where they threw out all the lights
Confirm that we can take you out!
We sure meant to take you out!

Songtekstvertaling

Je bent slim, dus trek je kleren uit.
Je zult de wereld veranderen door de zomer
Die prostituees verkochten hun ziel.
Ga!
Relax, doe gewoon de cashflow.
Je bent goed om door de zomer te gaan.
Ik geef toe dat ik bittere pillen heb genomen.
HA!
Maar nu gaan ze Aftrekken.
Hun introductie is saai.
De standaard van de klant is vrij laag.
En mijn vrienden stalen een tank
Sinds we een vergunning hebben om te laten zien
We trekken onze broek naar beneden.
En pis in je keel.
Oh nee,
We moeten vallen.
Terug in de rij
Een illusie creëren
Om je voor de gek te houden.
We weten dat het onzin is.
Daarom willen we het vergeten.
Geniet van de show.
Nee, geniet van onze show!
Laten we een chique diner hebben.
Ik ben een vreselijke zondaar.
Natuurlijk, Ik zet de rekening op je.
Daar gaat glamorama.
De klanten betalen nog steeds je huur, maar
Je moet een leugen verzinnen.
En mijn vrienden stalen een tank
Sinds we een vergunning hebben om te laten zien
We trekken onze broek naar beneden.
En pis in je keel.
Als we hier blijven
In de achterkamer.
Waar ze alle lichten uitgooide
Bevestig dat we je kunnen uitschakelen!
We wilden je uitschakelen.