Kid Cudi — Immortal songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Immortal" van Kid Cudi.
Songteksten
I tried to tell all my friends when I was a kid that I had powers
And nobody wanted to believe me Alright
Spent the last month feeling bad 'bout myself
I couldn’t speak anything of real hope
And the day came when it hit me like lightning through my veins
A sudden change in my groove, in my walk
I got my lion heart and electric flowing through my brain
Shocking waves make me feel I can float
It’s like the city is mine and the dark is my cave
I can’t explain this sudden peace in my walk, I sure hope
I’m living my life as if I got powers
And tonight I feel immortal
I said tonight I feel immortal
Tonight I feel immortal
Bet you want to see me weak
Not sort of my thing you see
I’m too damn cool, my mojo too dope
It’s the same old thing getting lost Day N' Nite, young and lost in the pain
So many times I’ve broke this vicious cycle
I got my lion heart and electric flowing through my brain
Shocking waves make me feel I can float
Surely I’mma do what I want, ain’t got no one to blame
I can’t explain this sudden peace in my walk, I sure hope
I’m living my life as if I got powers
And tonight I feel immortal
I said tonight I feel immortal
Tonight I feel immortal
I’m living my life as if I got powers
And tonight I feel immortal
I said tonight I feel immortal
Tonight I feel immortal
Songtekstvertaling
Ik probeerde al mijn vrienden als kind te vertellen dat ik krachten had.
En niemand wilde me geloven.
Ik heb me de afgelopen maand rot gevoeld.
Ik kon niets van echte hoop zeggen.
En de dag kwam dat het me trof als bliksem door mijn aderen
Een plotselinge verandering in mijn groove, in mijn wandeling
Ik heb mijn Leeuwenhart en elektriciteit stromen door mijn hersenen
Schokkende golven geven me het gevoel dat ik kan zweven
Het is alsof de stad van mij is en het donker is mijn grot
Ik kan deze plotselinge rust in mijn wandeling niet verklaren, hoop ik.
Ik leef mijn leven alsof ik krachten heb.
En vanavond voel ik me onsterfelijk
Ik zei vanavond dat ik me onsterfelijk voel.
Vanavond voel ik me onsterfelijk
Ik wed dat je me zwak wilt zien.
Dat is niet mijn ding.
Ik ben te cool, mijn mojo te dope
Het is hetzelfde oude ding verdwalen dag en nacht, jong en verloren in de pijn
Zo vaak heb ik deze vicieuze cirkel gebroken.
Ik heb mijn Leeuwenhart en elektriciteit stromen door mijn hersenen
Schokkende golven geven me het gevoel dat ik kan zweven
Ik zal zeker doen wat ik wil, Ik heb niemand om de schuld te geven.
Ik kan deze plotselinge rust in mijn wandeling niet verklaren, hoop ik.
Ik leef mijn leven alsof ik krachten heb.
En vanavond voel ik me onsterfelijk
Ik zei vanavond dat ik me onsterfelijk voel.
Vanavond voel ik me onsterfelijk
Ik leef mijn leven alsof ik krachten heb.
En vanavond voel ik me onsterfelijk
Ik zei vanavond dat ik me onsterfelijk voel.
Vanavond voel ik me onsterfelijk