Kid Cudi — Erase Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Erase Me" van Kid Cudi.
Songteksten
She said I don’t spend time like I really should
She said she don’t know me anymore
I think she hates me deep down, I know she does
She wants to erase me, hmm
A couple days, no talking, I see my baby
And this what she tells me
She said I keep on running, keep on running
And nothing works, I can’t get away from you, no
I keep on ducking, keep on ducking you, nothing helps
I can’t stop missing you (Yeah)
It’s like I’m her new nightmare, she ain’t escaping
It makes me feel a bit complete
Knowing someone you love don’t feel the same way about ya
Memories they soon delete (Hmm)
A couple weeks, no talking, I see my baby
I missed you so damn much
Hey, I wish we could start over, I told my baby
This what this bitch tells me
She said I keep on running, keep on running, and nothing works
I can’t get away from you, no
I keep on ducking, keep on ducking you, nothing helps
I can’t stop missing you
Yeah, cause I’m in the magazines, on the TV
No matter where you are, you might hear me
I’m in the magazines, on the TV
No matter where you go, you might see me
I’m Yeezy, she say «Hi, I’m Aria»
No, you a angel, you wave «Hi» to Aaliyah
I got a show in Korea, they built a new arena
Why don’t you come and watch a nigga tear the whole scene up
I know I seen you before, but don’t know where I seen ya
Oh I remember now, it’s something that I dreamed of
Don C says she cool, but don’t let her fuck your cream up
Monica Lewinsky on the dress, she’ll take you to the cleaners
Sure enough, a week later, I’m in extra love
And everybody know she’s mine so she extra plugged
Every bouncer, every club show her extra love
We just praying the new fame don’t get the best of us
But all good things gotta come to a en-a
She let it go to her head, «No, not my Aria»
The height of her shopping was writer’s blocking me
I couldn’t get my shit out anyway, I hope you die, Aria
I keep on running, keep on running
And nothing works, I can’t get away from you, no
I keep on ducking, keep on ducking you, nothing helps
I can’t stop missing you
Songtekstvertaling
Ze zei dat ik geen tijd spendeer zoals ik zou moeten.
Ze zei dat ze me niet meer kent.
Ik denk dat ze me diep van binnen haat, dat Weet ik.
Ze wil me wissen.
Een paar dagen, niet praten, Ik zie mijn baby.
En dit zegt ze tegen mij.
Ze zei dat ik blijf rennen, blijven rennen.
En niets werkt, Ik kan niet bij je weg.
Ik blijf ontwijken, blijf je ontwijken, niets helpt.
Ik kan niet stoppen je te missen (Ja)
Het is alsof ik haar nieuwe nachtmerrie ben, ze ontsnapt niet.
Ik voel me een beetje compleet.
Iemand kennen waarvan je houdt, voelt niet hetzelfde voor je.
Herinneringen die ze snel verwijderen (Hmm)
Een paar weken, niet praten, Ik zie mijn baby
Ik heb je zo gemist.
Ik wou dat we opnieuw konden beginnen.
Dit zegt die trut tegen me.
Ze zei dat ik bleef rennen, blijven rennen, en niets werkt.
Ik kan niet bij je weg.
Ik blijf ontwijken, blijf je ontwijken, niets helpt.
Ik kan niet stoppen je te missen.
Ja, want ik sta in de tijdschriften, op de TV.
Waar je ook bent, je hoort me misschien.
Ik sta in de tijdschriften, op TV.
Waar je ook heen gaat, je zou me kunnen zien.
Ik ben Yeezy, zij zegt " Hallo, Ik ben Aria»
Nee, Jij bent een engel, je zwaait "Hallo" naar Aaliyah
Ik heb een show in Korea, ze bouwden een nieuwe arena
Waarom kom je niet kijken hoe een neger de hele scène verscheurt?
Ik weet dat ik je eerder heb gezien, maar ik weet niet waar ik je heb gezien.
Oh Ik herinner het me nu, het is iets waar ik van droomde
Don C zegt dat ze cool is, maar laat haar je crème niet verkloten.
Monica Lewinsky op de jurk, ze zal je naar de stomerij brengen.
Een week later ben ik extra verliefd.
En iedereen weet dat ze van mij is.
Elke uitsmijter, elke club laat haar extra liefde zien.
We bidden dat de nieuwe roem niet het beste van ons wordt.
Maar alle goede dingen moeten naar een en-a
Ze liet het naar haar hoofd gaan, "nee, niet mijn Aria»
Het hoogtepunt van haar winkelen was dat de schrijver me blokkeerde.
Ik kon mijn shit er toch niet uit krijgen, Ik hoop dat je sterft, Aria
Ik blijf rennen, blijf rennen.
En niets werkt, Ik kan niet bij je weg.
Ik blijf ontwijken, blijf je ontwijken, niets helpt.
Ik kan niet stoppen je te missen.