Kid Creole & The Coconuts — The Lifeboat Party songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Lifeboat Party" van Kid Creole & The Coconuts.
Songteksten
Welcome to the lifeboat party, child
Invitation only for the rank and file
Glad you wore your Gabardine pinstripes
Ain’t no kind of jeans allowed
Glad you brought a bottle and not your wife
Animals are dangerous in crowds
Welcome to the lifeboat party, child
Invitation only for the rank and file
Go on over and say hello to Charlie Lane
He’ll let you blow his saxophone
Don’t lay there in the dark without Veronica Lake
You should have left the wig at home
Welcome to the lifeboat party, child
Invitation only for the rank and file
You got to know somebody
Welcome to the lifeboat party, child
Celebration' just for the rank and file
Jumpin' and jumpin'
Oh, Monica’s been making every man in sight
But, now she say’s enough is enough
This party is in honor of the will to survive
So, Monica you mustn’t give up
Welcome to the lifeboat party, child
Invitation only for the rank and file
Welcome to the lifeboat party, child
Never give it up, no way no how
You got to know somebody
Songtekstvertaling
Welkom op het reddingsboot feest, kind.
Uitnodiging alleen voor de rang en het dossier
Blij dat je je gabardine krijtstreepjes droeg.
Is geen spijkerbroek toegestaan?
Ik ben blij dat je een fles bij je hebt en niet je vrouw.
Dieren zijn gevaarlijk in menigten.
Welkom op het reddingsboot feest, kind.
Uitnodiging alleen voor de rang en het dossier
Ga maar naar Charlie Lane.
Hij laat je zijn saxofoon opblazen.
Blijf daar niet in het donker liggen zonder Veronica Lake.
Je had de pruik thuis moeten laten.
Welkom op het reddingsboot feest, kind.
Uitnodiging alleen voor de rang en het dossier
Je moet iemand kennen.
Welkom op het reddingsboot feest, kind.
Viering alleen voor de rang en het dossier
Springen en springen
Monica heeft elke man in zicht gemaakt.
Maar nu zegt ze dat het genoeg is.
Dit feest is ter ere van de wil om te overleven.
Dus, Monica, je moet niet opgeven.
Welkom op het reddingsboot feest, kind.
Uitnodiging alleen voor de rang en het dossier
Welkom op het reddingsboot feest, kind.
Geef het nooit op.
Je moet iemand kennen.