Kid Creole & The Coconuts — Imitation songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Imitation" van Kid Creole & The Coconuts.
Songteksten
Some people live off other people’s dreams
Reciting lines in someone else’s scene
They reach the sky, never touch the dirt
Some other guy does all the work
Imitation
Imitation
Some people crave uncle’s pumpkin pie
They got the fruit, ain’t got the spice
Do all they can, take the recipe
Then take the prize for originality
Imitation, oh no, it’s not for me
Imitation, oh no, it’s not for me
Monkey, don’t mess around with me
Flunky, what’s mine is mine to keep
I got a '45 that’s itching to release
Some people see with other people’s eyes
They wish they came from a different drive
Spent so much time, taking from afar
They never know just who they are
Imitation
Imitation
Some people think similarity
Is just a form of flattery
I’m sorry man, I cannot agree
I’m not impressed by the common thief
Imitation, oh no, it’s not for me
Imitation, oh no, it’s not for me
Monkey, don’t mess around with me
Flunkey, what’s mine is mine to keep
I got a '45 that’s itching to release
Boom, boom!
Imitation
Songtekstvertaling
Sommige mensen leven van andermans dromen.
Tekst reciteren in de scène van iemand anders
Ze bereiken de hemel, raken nooit de aarde aan.
Een ander doet al het werk.
Imitatie
Imitatie
Sommige mensen hunkeren naar de pompoentaart van oom.
Ze hebben het fruit, ze hebben het kruid niet.
Doe wat ze kunnen, neem het recept.
Neem dan de prijs voor originaliteit
Imitatie, oh nee, het is niet voor mij
Imitatie, oh nee, het is niet voor mij
Aap, maak geen grapjes met mij.
Flunky, wat van mij is, is van mij om te houden.
Ik heb een ' 45 die wil loslaten.
Sommige mensen zien met de ogen van andere mensen
Ze zouden willen dat ze van een andere weg kwamen.
Bracht zoveel tijd door, nam van ver af
Ze weten nooit wie ze zijn.
Imitatie
Imitatie
Sommige mensen denken dat ze op elkaar lijken.
Is gewoon een vorm van vleierij
Het spijt me man, ik ben het er niet mee eens.
Ik ben niet onder de indruk van de gewone dief.
Imitatie, oh nee, het is niet voor mij
Imitatie, oh nee, het is niet voor mij
Aap, maak geen grapjes met mij.
Flunkey, wat van mij is, is van mij om te houden.
Ik heb een ' 45 die wil loslaten.
Boem, boem!
Imitatie