Kid Creole & The Coconuts — Christmas On Riverside Drive songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Christmas On Riverside Drive" van Kid Creole & The Coconuts.
Songteksten
That old San Bernardino
Was begging me to stay
But I’m sticking to the pattern
I’ll take Manhattan
At this time of the year
She nearly trapped me With her sunshine
But you see, I broke away
(hip hip hooray)
Step on it driver, do it Take me where my sweetheart is
'Cause there’s nothing as sublime
As Christmas on Riverside Drive
Take me 'long old Broadway
That sophisticated tramp
And pull it to a stop
When you hear the doorman shout
«It's good to have you back»
And when I play upon her doorbell
Jack Frost will run and hide
(oh me oh my)
I will spend the holiday
roasting chestnuts
and drinking syrup from a wooden cane
We will even take a stray
down the Hudson
every person’s waterway
Taking a sleigh ride (oo-wah)
Taking a sleigh ride (giddy-up-a)(oo-wah)
Taking a sleigh ride
Taking a sleigh ride
New York City winter escape
will blow your troubles away
Step on it, driver
Songtekstvertaling
Die oude San Bernardino.
Smeekte me om te blijven.
Maar ik hou me aan het patroon.
Ik neem Manhattan.
In deze tijd van het jaar
Ze hield me bijna gevangen met haar zonneschijn.
Maar zie je, ik brak weg
hiep hiep hoera)
Rij erop, rijder, Doe het Breng me waar mijn liefje is
Want er is niets zo subliem
Als Kerstmis op Riverside Drive
Neem me mee naar Broadway
Die verfijnde slet.
En trek het naar een stop
Als je de portier hoort schreeuwen
"Het is goed om je terug te hebben»
En als ik op haar deurbel speel
Jack Frost zal vluchten en zich verstoppen.
(Oh Me Oh my)
Ik zal de vakantie doorbrengen
kastanjes roosteren
en drinkstroop van een houten wandelstok
We zullen zelfs een verdwaalde nemen.
langs de Hudson
elke waterweg
Een slee-rit maken (oo-wah)
Een slee-rit maken (giddy-up-a) (oo-wah)
Een slee-rit maken
Een slee-rit maken
New York City winter escape
zal je vervloekingen wegblazen
Gas erop, chauffeur.