Kid Capri — Hot This Year songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hot This Year" van Kid Capri.
Songteksten
Yo Capri, yo this is Diamond, um…
Check it out um… I moved the session to next Wednesday
At 12 noon, plug me in at D&D, you’ll be outta there by one o’clock
Aight? Call me back and umm… give me a confirmation
I’m ageless, pageless, only want me for that thing
Hang up the phone, wants to let it ring
Wit my gold chain, nothing as the hangin' rope
Who wanna stay in court plus knowin' the fact that I’m smokey
Bust you in the back and play the low key
Trustin' in the fact that where I go, nobody knows me
Maybe then I’ll go to where the weather is more suited to my taste
And you got, uprooted in the first place
I got the 'Chelle fire, 'cause I get deeper than Mya
Stay on shorties domes like them beauty parlor dryers
Want some verbal spit from the semi-auto lip
Your whole body get hit, then you start dancin' and shit
And I’m the overweight aphrodisiac
I only lick two and pass if your trees be black
I leave the promoters screamin', «Won't you please be back?»
Detonating, till bell-bottom Lee’s come back
So Brand Nu’s, you can make it hot this year
And Diamond D, you can make it hot this year
So Brand Nu’s, you can make it hot this year
And Diamond D, you’re rollin' wit' the Kid Capri
Brand Nu’s you can make it hot this year
And Diamond D, we all can make it hot this year
Brand Nu’s, you can make it hot this year
And Diamond D, you’re rollin' wit' the Kid Capri
Aight, now here’s to Y’all and my new Bronx address
I’m out wit' the old shit, got a brand new mattress
Don’t want girl wit' no flat chest
How 'bout the one wit' the less?
I tickle you laugh, but I just got the math
Over on Park Ave, off the concourse on
She took two and, she could do it
My whole crew got anger’s wit them
Similar to travellin', salesman hittin' things from women
Or whatever
Allahu akbar, Lord Jamar spit in devil’s face like Roberto Alomar
Choke a Phillie L like Latrell Sprewell
Straight from the Rochelle where the G-O-D's dwell
I hope you didn’t think that we fell
We drink from the well, and it never runs dry
So we never gon die
We multiply wit mathematics, women’s call us charismatic
Smoke the aromatic, too much, guess it’s a habit
So Brand Nu’s, you can make it hot this year
And Diamond D, you can make it hot this year
So Brand Nu’s, you can make it hot this year
And Diamond D, you’re rollin' wit' the Kid Capri
Brand Nu’s you can make it hot this year
And Diamond D, we all can make it hot this year
Brand Nu’s, you can make it hot this year
And Diamond D, you’re rollin' wit' the Kid Capri
Here me dog, 'cause a nigga ain’t the run of the mill
Blow up your body at will, like a chick on the pill
I make it hot to death, swing it from right to left
'Cause I talk so much shit, I can taste it on my breath
I got the head knock, keep rhyme flows under padlock
Like Comstock, wit' more shoes than a Foot Locker
And it don’t stop, Diamond D and Brand Nu
Baggin more chickens than that nigga Frank Purdue
No more domestication, on some over-seas shit
Beat a nigga ass 'till he says: «Please quit»
While you home alone marinatin' on cheese sticks
I’m in the back of the 'Burban wit' some Chinese chicks
Lookin' at a map, one chick on my lap
Tellin' me how she was born in the year of the rap
But by the time we reach the house, there’s no waitin' in fact
All you see is ankles
(Yeah, what!?)
From the front to the back
So Brand Nu’s, you can make it hot this year
And Diamond D, you can make it hot this year
So Brand Nu’s, you can make it hot this year
And Diamond D, you’re rollin' wit' the Kid Capri
Brand Nu’s you can make it hot this year
And Diamond D, we all can make it hot this year
Brand Nu’s, you can make it hot this year
And Diamond D, you’re rollin' wit' the Kid Capri
Big shouts to my peoples all over Uptown
Big shouts to my peoples all over the world
Brand Nubian, big shouts to Diamond D
Big shouts to Diggin' In The Crates
It’s the Kid Capri, and we puttin' it down like that
Straight hip-hop, straight to your mouth, word up
I’m outta here
Songtekstvertaling
Yo Capri, yo Dit is Diamond, um…
Ik heb de sessie verplaatst naar volgende woensdag.
Om 12.00 uur, sluit me aan bij D&D, Dan ben je om één uur weg.
Oké? Bel me terug en geef me een bevestiging.
Ik ben leeftijdloos, heideloos, wil me alleen voor dat ding.
Hang op, wil het laten overgaan.
Met mijn gouden ketting, niets als het hang touw
Wie wil er in de rechtbank blijven en weten dat ik rokerig ben?
Je in de rug te pakken en de lage toon te spelen
Omdat niemand me kent.
Misschien ga ik dan naar de plek waar het weer beter past bij mijn smaak.
En je werd, ontworteld in de eerste plaats
Ik heb het Chelle vuur, want ik word dieper dan Mya.
Blijf op Shorties koepels zoals die schoonheidssalon drogers.
Wil wat verbale speeksel van de semi-auto lip
Je hele lichaam wordt geraakt, dan ga je dansen en zo.
En ik ben het overgewicht afrodisiacum
Ik lik er maar twee en passeer als je bomen zwart zijn
Ik laat de promotors schreeuwen, " kom je alsjeblieft terug?»
Detonatie, tot bell-bottom Lee terug is.
Dus Brand Nu ' s, Je kunt het dit jaar heet maken
En Diamond D, Je kunt het dit jaar heet maken.
Dus Brand Nu ' s, Je kunt het dit jaar heet maken
En Diamond D, je rolt met de Kid Capri
Brandnu ' s Je kunt het dit jaar heet maken
En Diamond D, We kunnen het allemaal warm maken dit jaar.
Brand Nu ' s, Je kunt het dit jaar heet maken
En Diamond D, je rolt met de Kid Capri
Op jullie en mijn nieuwe Bronx adres.
Ik heb een nieuwe matras.
Ik wil geen meisje met een platte borst.
Hoe zit het met die ene met de minder?
Ik kietel je lach, maar ik heb net de wiskunde
Op Park Ave, bij de hal op
Ze nam er twee en ze kon het.
Mijn hele bemanning heeft woede in zich.
Net als Travelin', verkoper hitin ' dingen van vrouwen
Of wat dan ook.
Allahu akbar, Heer Jamar spuugde in het gezicht van de duivel als Roberto Alomar
Wurg een Phillie Ik hou van Latrell Sprewell
Recht uit de Rochelle waar de G-O-D ' s wonen
Ik hoop dat je niet dacht dat we gevallen waren.
We drinken uit de bron, en het loopt nooit droog.
Dus we gaan nooit dood.
We vermenigvuldigen ons met wiskunde, vrouwen noemen ons charismatisch.
Rook de aromatische, te veel, ik denk dat het een gewoonte is.
Dus Brand Nu ' s, Je kunt het dit jaar heet maken
En Diamond D, Je kunt het dit jaar heet maken.
Dus Brand Nu ' s, Je kunt het dit jaar heet maken
En Diamond D, je rolt met de Kid Capri
Brandnu ' s Je kunt het dit jaar heet maken
En Diamond D, We kunnen het allemaal warm maken dit jaar.
Brand Nu ' s, Je kunt het dit jaar heet maken
En Diamond D, je rolt met de Kid Capri
Hier mijn hond, want een neger is niet de baas van de molen
Blaas je lichaam op als een meid aan de pil.
Ik maak het heet tot de dood, zwaai het van rechts naar links
Want ik praat zoveel onzin, dat ik het kan proeven op mijn adem.
Ik kreeg de kop klop, laat rijmen stromen onder hangslot
Net als Comstock, met meer schoenen dan een Foot Locker.
En het stopt niet, Diamond D en Brand Nu
Neem meer kippen mee dan Frank Purdue.
Geen domesticatie meer.
Sla een neger tot hij zegt:»
Terwijl jij alleen thuis zit te marineren op kaastokjes
Ik zit achterin de Burban met Chinese meiden.
Kijk naar een kaart, een meid op mijn schoot
Hoe is ze geboren in het jaar van de rap?
Maar tegen de tijd dat we bij het huis zijn, is er geen wachten meer.
Alles wat je ziet zijn enkels.
Ja, wat!?)
Van voor naar achter
Dus Brand Nu ' s, Je kunt het dit jaar heet maken
En Diamond D, Je kunt het dit jaar heet maken.
Dus Brand Nu ' s, Je kunt het dit jaar heet maken
En Diamond D, je rolt met de Kid Capri
Brandnu ' s Je kunt het dit jaar heet maken
En Diamond D, We kunnen het allemaal warm maken dit jaar.
Brand Nu ' s, Je kunt het dit jaar heet maken
En Diamond D, je rolt met de Kid Capri
Grote schreeuwen naar mijn mensen in de stad
Grote schreeuwen naar mijn mensen over de hele wereld
Merk Nubian, grote schreeuw naar Diamond D
Grote kreten om in de kratten te graven
Het is de Kid Capri, en we zetten het zo neer
Recht hip-hop, recht naar je mond, woord omhoog
Ik ben hier weg.