Kid Brother Collective — Insomnia songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Insomnia" van Kid Brother Collective.
Songteksten
build up the nerve and switch to second gear.
coffee stains tell me i should stay,
but tomorrow there’s nothing left,
but these two paintings on my wall,
showing everything we’ve lost.
and i forget how it ever got this far,
those nights are never far enough away from me.
last night the wind became my voice,
but you did all the dreaming for us both.
last night i didn’t have a choice,
cause you did all the dreaming for us both.
i can’t forget,
the way we held on to our pain,
and tried to dry off in the rain.
when we first met,
and all the times we never had,
those nights are never far enough away from me.
and i remember how i’d wake up so uncomfortable,
did anything we ever did make sense?
and how i’d get sometimes knowing you were there with me… now i know i never
slept at all.
Songtekstvertaling
bouw de zenuw op en schakel over op de tweede versnelling.
koffievlekken zeggen dat ik moet blijven.,
maar morgen is er niets meer over.,
maar deze twee schilderijen op mijn muur,
alles laten zien wat we verloren hebben.
en ik vergeet hoe het zover is gekomen.,
die nachten zijn nooit ver genoeg van me vandaan.
gisteravond werd de wind mijn stem.,
maar jij hebt voor ons beiden gedroomd.
gisteravond had ik geen keus.,
omdat jij voor ons beiden hebt gedroomd.
ik kan het niet vergeten.,
de manier waarop we vasthouden aan onze pijn,
en probeerde af te drogen in de regen.
toen we elkaar voor het eerst ontmoetten,
en al die keren dat we nooit,
die nachten zijn nooit ver genoeg van me vandaan.
en ik weet nog hoe ik zo oncomfortabel wakker werd.,
hebben we ooit iets zinnigs gezegd?
en hoe ik af en toe wist dat je bij me was ... nu Weet ik dat ik nooit ...
helemaal niet geslapen.