Kid Astray — Back to the Ordinary songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Back to the Ordinary" van Kid Astray.

Songteksten

Stand up!
There’s always someone dreaming of some unknown meaning to their every day
Or stay down!
Afraid of losing sight of your all you’re about to know and wish you never knew
Everybody’s praying,
Everybody’s trying to get back to where they started
I can see what they’re all about now
Everybody’s gambling trying to find a reason to get up in the morning
They’re trying to make me change who I am Like don’t care about it,
Like l’ve got nothing to say at all
Change who I am Back to the ordinary,
Back to where used to be before
You go back to all your insecurities and all that hopeless need for charity
Or in hide there’s nothing you can say to me despite your certainty,
Cause I have noticed that
Everybody’s praying,
Everybody’s trying to get back to where they started
I can see what they’re all about now
Everybody’s gambling, trying to find a reason to get up in the morning
They’re trying to make me change who I am Like I don’t care about it,
Like l’ve got nothing to say at all
Change who I am Back to the ordinary,
Back to where used to be before
Stand up!
I’m not gonna weaken, 'cause it has no meaning if you want me to Change who I am Like I don’t care about it,
Like l’ve got nothing to say at all
Change who I am Back to the ordinary,
Back to whom I used to be,
Used to be before

Songtekstvertaling

Sta op!
Er is altijd iemand die droomt van een onbekende betekenis voor hun elke dag
Of blijf liggen!
Bang om je alles uit het oog te verliezen wat je gaat weten en wensen dat je het nooit wist
Iedereen is aan het bidden.,
Iedereen probeert terug te gaan naar waar ze begonnen zijn.
Ik kan zien waar ze nu allemaal over gaan.
Iedereen gokt om een reden te vinden om ' s morgens op te staan.
Ze willen dat ik verander wie ik ben.,
Alsof ik niets te zeggen heb.
Verander wie ik ben terug naar de gewone,
Terug naar waar vroeger was
Je gaat terug naar al je onzekerheden en al die hopeloze behoefte aan liefdadigheid
Of in het geheim kun je niets tegen me zeggen ondanks je zekerheid.,
Want Ik heb gemerkt dat
Iedereen is aan het bidden.,
Iedereen probeert terug te gaan naar waar ze begonnen zijn.
Ik kan zien waar ze nu allemaal over gaan.
Iedereen gokt, probeert een reden te vinden om ' s morgens op te staan.
Ze proberen me te laten veranderen wie ik ben alsof het me niet kan schelen.,
Alsof ik niets te zeggen heb.
Verander wie ik ben terug naar de gewone,
Terug naar waar vroeger was
Sta op!
Ik ga niet verzwakken, want het heeft geen zin als je wilt dat ik verander wie ik ben alsof ik er niet om geef.,
Alsof ik niets te zeggen heb.
Verander wie ik ben terug naar de gewone,
Terug naar wie ik was,
Vroeger.