Kid Abelha — Cantar em Inglês songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cantar em Inglês" van Kid Abelha.
Songteksten
Disseram que está no Norte
Toda a fortuna e sorte
Que o mundo tem a oferecer
Para acabar de uma vez
Com toda minha pobreza
Vou cantar em língua inglesa
Vou cantar em inglês
Conhecer dinheiro de verdade
Para ver se traz felicidade
Para acabar de uma vez
Com essa vida de renúncia
Vou melhorar a pronúncia
E vou cantar em inglês
You, I love you, I love
Cansei de ser famosa no Oiapoque
Quero ser alguém em Nova Iorque
Andar de 'limo' com chofer
Cantar no Madison Square
Ser 'assim' com Woody Allen
Para que todos falem
'Que beleza de mulher'
Está no hemisfério norte…
Mas se eu não agradar
E só conseguir cantar
Num bar da Rua 46
Não vai ser de todo mal
Voltar ao Brasil dizendo
Que foi um estouro tremendo
Minha 'tournée mundial'!
Songtekstvertaling
Ze zeiden dat het in het noorden is.
Alle geluk en geluk
Wat de wereld te bieden heeft
Om onmiddellijk te eindigen
Met al mijn armoede
Ik zal in het Engels zingen.
Ik zal in het Engels zingen.
Ken echt geld
Om te zien of het geluk brengt
Om onmiddellijk te eindigen
Met dit leven van verzaking
Ik zal de uitspraak verbeteren.
En Ik zal in het Engels zingen
Jij, Ik hou van jou, Ik hou van jou
Ik ben het zat om beroemd te zijn in Oiapoque.
Ik wil iemand zijn in New York.
Rijden met 'limo' met chauffeur
Zingen op Madison Square
Zo zijn met Woody Allen
Voor iedereen om te spreken
'Wat een mooie vrouw'
Het is op het noordelijk halfrond…
Maar als ik niet pleeg
En mag alleen zingen
In een bar op 46th Street.
Het zal helemaal niet slecht zijn.
Terug naar Brazilië
Dat was een enorme uitbarsting.
Mijn 'wereldtournee'!