Kid Abelha e os Abóboras Selvagens — Hoje eu não vou songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hoje eu não vou" van Kid Abelha e os Abóboras Selvagens.
Songteksten
Quando eu acordo ainda está escuro
Eu digo hoje eu não vou
Mas minha mãe já vem bater na porta
Eu digo hoje eu não vou
Sonambulismo no café eu não entendo
O dia já começou
Quando eu percebo tô na aula
De desenho, o dia já começou
Aquela voz nos meus ouvidos
Em geometria eu tô perdido
No quadro negro, ouço o barulho
Da unha do professor
Me dá nos nervos eu só consigo
Fugir pro corredor
Nunca, never, hoje eu não vou
Nunca, never, hoje eu não vou
Eu não consigo concentrar por um segundo
Só sei que aqui eu não to
Podia estar em qualquer lugar do mundo
Só sei que aqui eu não to
Meus colegas favoritos
Tocam fogo na cortina
As minhas notas, todas vermelhas
Na mesa do diretor
Me dá nos nervos eu só consigo
Fugir pro corredor
Nunca, never, hoje eu não vou
Nunca, never, hoje eu não vou
Hoje eu não vou
Hoje eu não vou
Hoje eu não vou
Hoje eu não vou
Hoje eu não vou
Hoje eu não vou
Hoje eu não vou
Hoje eu não vou
Songtekstvertaling
Als ik wakker word is het nog donker
Ik zeg vandaag dat ik dat niet zal doen.
Maar mijn moeder komt al aan de deur kloppen.
Ik zeg vandaag dat ik dat niet zal doen.
Slaapwandelen in het café begrijp ik niet
De dag is begonnen.
Als ik me realiseer dat ik in de klas zit
Tekenen, de dag is al begonnen
Die stem in mijn oren
In de meetkunde ben ik verloren.
Op het bord hoor ik het geluid.
Van de spijker van de leraar
Ik word er nerveus van.
Escape pro runner
Nooit, nooit, vandaag niet.
Nooit, nooit, vandaag niet.
Ik kan me geen seconde concentreren.
Ik weet alleen dat ik hier niet
Kan overal ter wereld zijn.
Ik weet alleen dat ik hier niet
Mijn favoriete collega ' s
Touch fire on the curtain
Mijn aantekeningen, helemaal rood.
Aan het Bureau van de directeur
Ik word er nerveus van.
Escape pro runner
Nooit, nooit, vandaag niet.
Nooit, nooit, vandaag niet.
Vandaag zal ik niet
Vandaag zal ik niet
Vandaag zal ik niet
Vandaag zal ik niet
Vandaag zal ik niet
Vandaag zal ik niet
Vandaag zal ik niet
Vandaag zal ik niet