Kicking Sunrise — This Life of Mine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "This Life of Mine" van Kicking Sunrise.
Songteksten
I got a lot on my mind
So much I gotta do but there’s not enough time today
I just want to lay on the beach
Or maybe by the pool take a dip wash my problems away
Cause I don’t want to deal with all this growing up Twenty-three years old and time ain’t slowing up I got twenty-four hours and I owe it to myself today
So raise them high put down your phone
Look to the sky you’re not alone
We have all night to waste on sleep
Listen what I say live for the day, young wild and free
And we gonna do it like
No way I’m gonna waste this time
And there’s no way I’m gonna stay inside
When the sun’s shining high I’m feeling fine
I swear I’m gonna do the wrong things just so I can smile
Cause I live now and it’s worth my while
Just to kick back relax today goodbye
Oh this life of mine (x2)
Sun’s up wake up smell the coffee
Thinking why won’t my boss just got off me?
I honestly don’t care about a single thing she has to say
I’m getting tired of this endless dead end job
I’m making money but it’s just never enough
I got a dollar to my name and I’m folding up a paper plane
So I’ll let it fly and hope it goes
Across the sky to someone who needs to know
Just how it feels to live like me Just raise those hands and let it land to set you free
And we gonna do it like
No way I’m gonna waste this time
And there’s no way I’m gonna stay inside
When the sun’s shining high I’m feeling fine
I swear I’m gonna do the wrong things just so I can smile
Cause I live now and it’s worth my while
Just to kick back relax today goodbye
Oh this life of mine (x2)
Songtekstvertaling
Ik heb veel aan mijn hoofd.
Ik moet zoveel doen, maar er is vandaag niet genoeg tijd.
Ik wil gewoon op het strand liggen.
Of misschien bij het zwembad neem een duik was mijn problemen weg
Want Ik wil niet omgaan met al dit opgroeien 23 jaar oud en de tijd niet vertragen ik heb 24 uur en ik ben het mezelf verschuldigd vandaag
Leg je telefoon neer.
Kijk naar de hemel je bent niet alleen
We hebben de hele nacht te verspillen aan slaap.
Luister wat ik zeg leef voor de dag, jong wild en vrij
En we gaan het doen als
Ik ga deze tijd echt niet verspillen.
En ik ga echt niet binnen blijven.
Als de zon hoog schijnt, voel ik me prima.
Ik zweer dat ik de verkeerde dingen ga doen zodat ik kan lachen.
Want ik leef nu en het is de moeite waard
Gewoon om te ontspannen relax vandaag tot ziens
Oh dit leven van mij (x2)
Wakker worden, ruik de koffie.
Waarom wil mijn baas niet gewoon van me af?
Ik geef niets om wat ze te zeggen heeft.
Ik word moe van deze eindeloze doodlopende baan.
Ik verdien geld, maar het is nooit genoeg.
Ik heb een dollar op mijn naam en ik vouw een papieren vliegtuig op.
Dus ik laat het vliegen en hoop dat het gaat
Door de lucht naar iemand die het moet weten
Hoe het voelt om als mij te leven steek je handen op en laat het landen om je te bevrijden
En we gaan het doen als
Ik ga deze tijd echt niet verspillen.
En ik ga echt niet binnen blijven.
Als de zon hoog schijnt, voel ik me prima.
Ik zweer dat ik de verkeerde dingen ga doen zodat ik kan lachen.
Want ik leef nu en het is de moeite waard
Gewoon om te ontspannen relax vandaag tot ziens
Oh dit leven van mij (x2)