Kicking Giant — Wire songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wire" van Kicking Giant.
Songteksten
I’m locked inside my body
Now way no escape
I cannot explain
Wash away the dialect
Send me a paragraph
A syllable of what meant
I dont’t want to talk about it
I don’t want to translate
My body is a transplant
A weed on foreign soil
Radio broadcast pollen fall out
You do not exist
You do not exist
This image I imagined I project
Can see your race
Looking into outer space
Tilting off its axis stories in orbit
You do not exist
You do not exist
Burn away appetite
And leave me some desire
This is a photograph
Looking into crippled smile
Here’s another
Day was wasted waiting for proof that you existed
Songtekstvertaling
Ik zit opgesloten in mijn lichaam.
Er is geen ontkomen aan.
Ik kan het niet uitleggen.
Was het dialect weg
Stuur me een paragraaf.
Een lettergreep van wat betekende
Ik wil er niet over praten.
Ik wil het niet vertalen.
Mijn lichaam is een transplantatie.
Onkruid op vreemde bodem
Stuifmeel valt uit.
Je bestaat niet.
Je bestaat niet.
Dit beeld dat ik me voorstelde projecteer
Kan je ras zien
Kijken in de ruimte
Het kantelen van zijn Axis verhalen in een baan
Je bestaat niet.
Je bestaat niet.
Burn away eetlust
En laat me wat verlangen
Dit is een foto.
Kijken naar kreupele glimlach
Hier is er nog een.
De dag was verspild met wachten op bewijs dat je bestond.