Kicking Giant — She's Real songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "She's Real" van Kicking Giant.
Songteksten
I could try anything
I’m not as smart, used to be
And you can tell my heart goodbye
I know, I know, I know
Your heart don’t lie
Tell me why I, I want to
Hold on to you
When you smile
You’re breaking me
I don’t know how
You put this change in me
I used to be so cruel
But now it’s you
Who’s breaking all the rules
Tell me why I, I want to hold on to you
Tonight it’s much too hot to sleep
And I walked all night
Jamie’s drinking beer on the church steps
Five o’clock fire alarm
Now I am walking down Rivington
To East River Park
Swinging on swings in the dark
I’m, I’m waiting for six o’clock
I was sleepless second avenue
Everybody’s out tonight
85 at half past two
But you’re sleeping by yourself
She’s real, she’s real, I know your love is real
From a block away, I can see your shades
Drawn down and black
Be my baby
Be my one and only
Be my baby now
Songtekstvertaling
Ik kan alles proberen.
Ik ben niet meer zo slim.
En je kunt mijn hart vaarwel zeggen
Ik weet het.
Je hart liegt niet.
Vertel me waarom ik, Ik wil
Hou je vast.
Als je lacht
Je breekt me.
Ik weet niet hoe.
Je hebt deze verandering in me gestopt.
Ik was vroeger zo wreed.
Maar nu ben jij het.
Wie breekt alle regels?
Vertel me waarom ik je wil vasthouden.
Vanavond is het veel te warm om te slapen.
En ik liep de hele nacht
Jamie drinkt bier op de kerktrap.
Brandalarm op vijf uur.
Nu loop ik over Rivington.
Naar East River Park
Swingend op schommels in het donker
Ik wacht op zes uur.
Ik was slapeloos second avenue.
Iedereen is uit vanavond.
85 om half twee.
Maar je slaapt alleen.
Ze is echt, ze is echt, Ik weet dat je liefde echt is
Van een blok verderop zie ik je zonnebril.
Neergetrokken en zwart
Wees mijn baby
Wees mijn enige en enige
Wees nu mijn baby.