Kick Axe — We Still Remember songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "We Still Remember" van Kick Axe.
Songteksten
In the days of the haze, the color was deep purple
And our heads would never be the same
A distant metal voice, gives us no choice
We ride the killing machine
Like a wheel that keeps on turning
And a fire that keeps on burning
Maybe tomorrow
But not today
No, no…
Now the sky is filled with diamonds
And the wind it cries Mary
And our eyes stare through the window pane…
The season of the witch
Brings out the bitch
And she will bring us new pleasure, new pain
Like a wheel that keeps on turning
And a fire that keeps on burning
Maybe tomorrow
Not yesterday
We still remember
All of the reasons why
We still remember
After all this time
We still remember
The flag still flies
We still remember
We will carry on…
Memories that live forever
Sweet emotions you will treasure
Find a place to give them shelter?
Won’t get fooled by helter skelter
In the days of the haze…
(We still remember)
We will carry on…
Songtekstvertaling
In de dagen van de nevel, was de kleur deep purple
En onze hoofden zouden nooit meer hetzelfde zijn.
Een verre metalen stem, geeft ons geen keus.
We rijden op de moordmachine.
Als een wiel dat blijft draaien
En een vuur dat blijft branden
Misschien morgen.
Maar niet vandaag.
Nee, nee.…
Nu is de hemel gevuld met diamanten
And the wind it cries Mary
En onze ogen staren door het raam.…
Het seizoen van de heks
Brengt het kreng naar boven.
En ze zal ons nieuw plezier brengen, nieuwe pijn
Als een wiel dat blijft draaien
En een vuur dat blijft branden
Misschien morgen.
Niet gisteren.
We weten het nog.
Alle redenen waarom
We weten het nog.
Na al die tijd
We weten het nog.
De vlag vliegt nog steeds
We weten het nog.
We zullen doorgaan.…
Herinneringen die eeuwig leven
Zoete emoties die je zult koesteren
Een plek vinden om ze onderdak te geven?
Zal niet voor de gek worden gehouden door helter skelter
In de dagen van de nevel…
(We herinneren ons nog)
We zullen doorgaan.…