Kiave — Noi Contro Loro songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Noi Contro Loro" van Kiave.
Songteksten
L’oscurità mi fa un cenno a sei ore dal tramonto
Tinge di buio i miei vestiti, mi salda lo sfondo
Scelgo i tappi mentre fai zapping
Rubo i colori della tua bandiera
E dipingo 'ste anaconde di lamiera
Superfici di edifici grigi
Durano quanto un wildstyle fatto con un ramo sul Tamigi
Meglio un «top to bottom» su un treno che va a Parigi
Vedrai risplendere 'ste tag sul palazzo Chigi
E saremo più vicini al nemico, ti ho avvertito
Se, premi un grilletto ti si spezza il dito
Altro treno partito, un altro sguardo è già stato rapito
Se entriamo in un’altra mente abbiamo vinto
Il gas mi rende brillo, attorno c’ho il silenzio
Se cadesse uno spillo potrei sentirlo
La foto che dopo si scatta
Riscatta ogni schiaffo preso da uno sbirro
Siamo noi contro loro, noi contro loro
Non è colpa mia se hanno scelto 'sto lavoro
Siamo noi contro loro, non sono come loro
Io vivo se coloro, la tua legge la ignoro
Questa va a tutti gli uomini ombra che sono là fuori, (Dipingete guagliù) a chi
ha passato solo una notte dove è meglio non passarla mai, dove è meglio non
passarla mai
Ricordate che questa è un’arte, quindi rispettate l’arte altrui
Non crossate senza un motivo valido, 'sta roba segue regole da tempo,
regole da tempo, ma chi segue 'ste regole riesce a stare meglio qui
E' semplice, Kiave…
E se non ci pensa Kiave nel 2007 a fare un pezzo per voi là fuori, chi lo fa?
(Chi lo fa?)
In quest’epoca dove tutti ce l’hanno con l’Hip Hop, io continuerò a dire sempre
4 discipline, fino alla morte
Kiave, Busdeez, vai manda un’altro ritornello
Siamo noi contro loro, noi contro loro
Non è colpa mia se hanno scelto 'sto lavoro
Siamo noi contro loro, non sono come loro
Io vivo se coloro, la tua legge la ignoro
E il conto è aperto: sta a noi*
Songtekstvertaling
De duisternis roept me zes uur voor zonsondergang.
Kleur mijn kleren donker, bevestig mijn achtergrond
Ik kies de petten terwijl jij zapt.
Ik steel de kleuren van je vlag.
En ik schilder deze anaconda ' s van plaat metaal
Oppervlakken van grijze gebouwen
Ze duren zo lang als een Wildstyle gemaakt met een tak op de Theems
Beter een "van boven naar beneden" op een trein die naar Parijs gaat
Je ziet 'ste tag shine on The Chigi Palace'
En we zullen dichter bij de vijand zijn, Ik waarschuwde je
Als je een trekker overhaalt, breekt het je vinger.
Een andere trein party, een andere look is al ontvoerd
Als we een andere geest binnengaan, hebben we gewonnen.
Het gas maakt me helder, rondom heb ik stilte.
Als er een pin valt, kon ik het voelen.
De foto die je daarna neemt
Verlos elke klap van een agent.
We zijn tegen hen, we zijn tegen hen.
Het is niet mijn schuld dat ze deze baan kozen.
Wij zijn tegen hen, Zij zijn niet zoals zij.
Ik leef als die, uw Wet ik negeer
Dit gaat naar alle schaduwmannen die daar zijn, (verf guagliù) aan wie
hij bracht maar één nacht door waar het beter is om het nooit door te brengen, waar het beter is om het niet te doen.
nooit passeren
Onthoud dat dit een kunst is, dus respecteer de kunst van anderen.
Niet oversteken zonder een geldige reden, ' dit spul volgt regels voor een lange tijd,
regels voor een lange tijd, maar degenen die deze regels volgen kunnen hier beter zijn
Het is simpel, Kiave.…
En als Kiave er niet aan denkt om een stuk voor je te doen in 2007, wie dan wel?
Wie wel?)
In deze tijd waarin iedereen wrok koestert tegen Hiphop, zal ik altijd zeggen:
4 disciplines, tot de dood
Kiave, Busdeez, stuur een ander refrein
We zijn tegen hen, we zijn tegen hen.
Het is niet mijn schuld dat ze deze baan kozen.
Wij zijn tegen hen, Zij zijn niet zoals zij.
Ik leef als die, uw Wet ik negeer
En de rekening is open: het is aan ons*