Kiave — Effetto Collaterale songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Effetto Collaterale" van Kiave.
Songteksten
Porto un suono sporco vero reale
Come nel '96 contro il commerciale
Tiro ad effetto, effetto collaterale
Il suono è sempre quello il nome è Mirko
Porto un suono sporco vero reale
Nel 2007 ancora contro il commerciale
Tiro ad effetto, effetto collaterale
Il sono è sempre quello il nome è Mirko
Porto un suono sporco come il funk come questa realtà
Come il sesso fatto nel cesso di un club
Come la cucina di un pub o la mia domenica mattina
Eravamo in sei la sera prima sporco
Come il bordo di una lattina
O la coscienza di un trentenne che stupra 'na ragazzina
Sporco come i barboni nelle città
O come i soldi di una avvocato che paga il beauty farm alla moglie
Come il suo viso quando il suo fard si scioglie
Lui la usa solo per le proprio voglie
Lei si sente una macchina per doglie
Routine quotidiana di una vita pulita e mondana
Sporco come i pensieri che fai su una puttana
Davvero che le piaccia stare in strada?
Fra gli schiaffi di un magnaccia che non la paga
È una vitaccia da quando se n'è andato chi l’amava
Ma tu che ne sai, tu che hai
Il dilemma se guardare Italia uno o la Rai
Ascoltami e ti sporcherai
Di calce come un muratore
Di sangue come la falce della morte dell’amore
Di sangue come un ago in una trasfusione
O le divise blu dopo un ispezione
Di sangue come un assorbente cinque giorni al mese
Che odi anche tu tutte nervose ed offese per cose fraintese
Devi passare st’esame del sangue se non apre le gambe
In st’esame vale la fase orale
Non sporcare come Franco
Sto parlando del mio mare io non lo farei incazzare più
Sporco come la fedina penale
Di chi dentro c'è stato e se lo vuole scordare
Per questo non gliene senti mai parlare nei testi
Se tu ci fossi stato magari lo capiresti
Porto un suono sporco vero reale
Come nel '96 contro il commerciale
Tiro ad effetto, effetto collaterale
Il suono è sempre quello il nome è Mirko
Porto un suono sporco vero reale
Nel 2007 ancora contro il commerciale
Tiro ad effetto, effetto collaterale
Il sono è sempre quello il nome è Mirko (Kiave)
Songtekstvertaling
Ik breng echt vies geluid
Zoals in ' 96 tegen de commerciële
Schiet effect, bijwerking
Het geluid is altijd dat de naam Mirko is
Ik breng echt vies geluid
In 2007 weer tegen de commerciële
Schiet effect, bijwerking
Ik ben altijd dat de naam Mirko is
Ik breng een vies geluid als funk als deze realiteit
Zoals seks gedaan in het toilet van een club
Zoals de keuken van een pub of mijn zondagmorgen
We waren in zes de avond voor dirty
Als de rand van een blik
Of het geweten van een 30-jarig meisje dat haar verkrachtte.
Zo vuil als de zwervers in de steden
Of zoals het geld van een advocaat die de schoonheidssalon aan zijn vrouw betaalt.
Zoals haar gezicht als haar blos smelt
Hij gebruikt het alleen voor zijn eigen verlangens.
Ze voelt een machine voor verdriet
Dagelijkse Routine van een schoon en werelds leven
Zo vies als de gedachten die je maakt over een hoer
Vind je het echt leuk om op straat te zijn?
Tussen de klappen van een pooier die haar niet betaalt.
Het is een leven geleden dat de mensen die van haar hielden vertrokken.
Maar wat Weet je, je hebt
Het dilemma of men naar Italië moet kijken of naar de Rai
Luister naar me en je wordt vies.
Van kalk als metselaar
Van bloed als de sikkel van de dood van de liefde
Bloed als een naald in een transfusie
Of blauwe uniformen na een inspectie
Bloed als een sorbent vijf dagen per maand
Dat je te nerveus bent en beledigd door verkeerd begrepen dingen.
Je moet deze bloedtest doorstaan als je je benen niet open doet.
Bij dit onderzoek is de orale fase geldig
Word niet zo vies als Franco.
Ik heb het over mijn zee. Ik zou hem niet meer kwaad maken.
Zo vuil als het record
Wie was er binnen en wie wil het vergeten?
Daarom hoor je hem er nooit over praten in de tekst.
Als je daar was, zou je het misschien begrijpen.
Ik breng echt vies geluid
Zoals in ' 96 tegen de commerciële
Schiet effect, bijwerking
Het geluid is altijd dat de naam Mirko is
Ik breng echt vies geluid
In 2007 weer tegen de commerciële
Schiet effect, bijwerking
De naam is Mirko (Kiave)