Kiara Rocks — Antes de Tentar songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Antes de Tentar" van Kiara Rocks.

Songteksten

Sei que não enxerga
Mesmo tão claro
E o que te cega
Raiva do passado
Ou quando não há mais ninguém pra culpar
E faz muito tempo
Que eu me tornei
Em tudo aquilo que você não quer mais
Desde que os fatos te convençam do fim
Não espere eu me desculpar
já me deu os motivos que eu preciso
Eu não vou estar aqui pra te ajudar
Tanto faz
Se já desistiu antes de tentar
Tanto faz
Não me importa o que fez a um tempo atrás
Você que não percebe
ano se foi
E como sempre mais uma promessa
Vai se quebra e outra ficar no lugar
Finjo que me importo
Olho para o nada
Tento ignorar quando você passar
Não me incomoda mas também não me deixa em paz
Não sei como fui me descuidar
Deixar com que fosse tão longe assim
Dessa vez não ter ninguém pra te ajudar
Tanto faz
Se já desistiu antes de tentar
Tanto faz
Não me importa o que fez a um tempo atrás
Tanto faz
Se já desistiu antes de tentar
Tanto faz
Não me importa o que fez a um tempo atrás
Tanto faz
E por mais que eu tente esquecer
Vai estar
Toda cicatriz vai te fazer lembrar

Songtekstvertaling

Ik weet dat je niet kunt zien
Zelfs zo duidelijk
En wat verblindt je
Woede uit het verleden
Of als er niemand anders de schuld kan geven.
En het is lang geleden.
Dat ik geworden ben
In alles wat je niet meer wilt
Zolang de feiten je overtuigen van het einde
Wacht niet. Ik verontschuldig me.
je hebt me de redenen gegeven die ik nodig heb.
Ik zal hier niet zijn om je te helpen.
Wat
Als je het hebt opgegeven voordat je het probeert
Wat
Het kan me niet schelen wat je een tijdje geleden deed.
Jullie die het niet beseffen
het jaar is voorbij.
En zoals altijd een andere belofte
Het zal breken en een ander verblijf op zijn plaats
Ik doe alsof ik om je geef.
Ik kijk nergens naar.
Ik probeer te negeren als je slaagt.
Het stoort me niet, maar het laat me ook niet met rust.
Ik weet niet hoe ik onvoorzichtig ben geweest.
Laat het zo ver gaan.
Deze keer is er niemand die je kan helpen.
Wat
Als je het hebt opgegeven voordat je het probeert
Wat
Het kan me niet schelen wat je een tijdje geleden deed.
Wat
Als je het hebt opgegeven voordat je het probeert
Wat
Het kan me niet schelen wat je een tijdje geleden deed.
Wat
En hoeveel ik ook probeer te vergeten
Het zal
Elk litteken zal je laten herinneren