Khonsu — Darker Days Coming songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Darker Days Coming" van Khonsu.
Songteksten
To a greater sun I travel
Away from this madness of many
I know the damage’s done
And everything golden is gone
So to a greater sun I travel
For it’ll only go worse
I have an urge for greater gains
A quest to leave all worldly pains
But there are darker days ahead
And when it’s all black — will I know?
Is it everything else
Or me that is dead?
There are darker days coming
Walking from a debt unpaid
There are darker days coming
But I flourish in the shade
For as the fog thickens
And your shepherd is lost in the grey
The path to the summit opens
And the wolves at the bottom craves prey
Every dream a deception
Every hope a game of chance
Your fortress in the promised land
Strong as castles built in sand
But there are darker days ahead
And when it’s all black — will I know?
Is it everything else
Or me that is dead?
Every dream a deception
Every hope a game of chance
Your fortress in the promised land
Strong as castles built in sand
To a greater sun I travel
Away from this madness of many
I know the damage’s done
And everything golden is gone
So to a greater sun I travel
For it’ll only go worse
I have an urge for greater gains
A quest to leave all worldly pains
But there are darker days ahead
And when it’s all black — will I know?
Is it everything else
Or me that is dead?
Songtekstvertaling
Naar een grotere zon reis ik
Weg van deze waanzin van velen
Ik weet dat de schade is aangericht.
En alles wat goud is, is weg.
Dus naar een grotere zon reis ik
Want het wordt alleen maar erger.
Ik heb behoefte aan meer winst.
Een zoektocht om alle wereldse pijnen achter te laten
Maar er zijn donkere dagen voor ons.
En als het allemaal zwart is — zal ik het weten?
Is het al het andere
Of ik die dood is?
Er komen donkere dagen aan.
Weglopen van een onbetaalde schuld
Er komen donkere dagen aan.
Maar ik floreer in de schaduw.
Want als de mist dikker wordt
En je herder is verloren in het grijs
De weg naar de top opent
En de wolven op de bodem hunkeren naar prooi
Elke droom een misleiding
Elke hoop een kansspel
Uw fort in het Beloofde land
Zo sterk als kastelen gebouwd in zand
Maar er zijn donkere dagen voor ons.
En als het allemaal zwart is — zal ik het weten?
Is het al het andere
Of ik die dood is?
Elke droom een misleiding
Elke hoop een kansspel
Uw fort in het Beloofde land
Zo sterk als kastelen gebouwd in zand
Naar een grotere zon reis ik
Weg van deze waanzin van velen
Ik weet dat de schade is aangericht.
En alles wat goud is, is weg.
Dus naar een grotere zon reis ik
Want het wordt alleen maar erger.
Ik heb behoefte aan meer winst.
Een zoektocht om alle wereldse pijnen achter te laten
Maar er zijn donkere dagen voor ons.
En als het allemaal zwart is — zal ik het weten?
Is het al het andere
Of ik die dood is?