Kheops — Hip Hop Marseillais songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hip Hop Marseillais" van Kheops.
Songteksten
Hip hop Marseillais
Hip hop Marseillais
Hip hop Marseillais
Hip hop Marseillais
Tu le sais mon hip-hop est comme ça
Sec de Marseille, impulsif comme Cantona
Si tu cherches après moi, pour rien
J'écrirai sur toi comme un chien
Te descendrai en rimes
Un stylo dans chaque main
Mon son fou à fond
J’ai bon fond pourtant j’suis à fond
Groupe par groupe mec
Satan ou bidon fils je suis là
Et si je fais le con dans le Mia
C’est pas pour qu’il ne te reste que ça sur moi, écoute
Tout ce que je fais est voulu
A choisir qu’on porte un avis critique et objectif dessus
Mais dès que ça vire je flaire vite si on veut jouer
Joue sans moi, si tu fais que ça fils t’es coulé
Plus méfiant qu’avant, on n’est plus naïf non plus
Je sais vite à qui j’ai à faire, sans être payé j’suis ouvert
Je reste dur avec les mecs qui parlent trop (qui parlent trop)
Juste pour être clair et réglo
S’il faut représenter par la technique on est là
Avec le son sourd ou pas, un truc qui est sûr on traine pas
Plus simple que d’aller en duo, solo aujourd’hui
Hip hop Marseillais pour la vie
Hip hop Marseillais, Faf Larage avec le
Hip hop Marseillais, Def Bond pour le
Hip hop Marseillais, si tu veux du bon, du
Hip hop Marseillais, fils ne bouge pas
Mec je vais parler hip hop Marseillais
Et comme ça tu vois ce que c’est, plus besoin de critiquer
C’est fait, c’est passé Marseille depuis a retrouvé ses forces
Bosse, s’organise non-stop (tu le sais)
Conséquence fils, la ville ne dort plus (non)
Du Centre à Saint Marcel, concerts, soirées sur mesures
Des magasins de fringues et des disquaires, fournis
En pur son, hip-hop d’ici pour tes technics
Du vinyle pour les DJ qui mixent, faut encore prendre des risques
C’est pas New-York mais on fixe, la barre haut (hey)
Tout le monde fait ce qu’il faut
S’intéresse à la production du coin, ça bouge trop
EH YO! sur la planète, de plus en plus de groupes avec un niveau honnête
Se pendront en live, check
Les émissions speed, les disques en vrac
Grades nouveautés qui claquent
DJ scratche sur ma voix
Faf Larage en nage
Représente sa famille, sa vie, son rang mec
Tu le sais, d’où je viens, ce que je fais
Un gage de qualité: hip hop Marseillais
Hip hop Marseillais, Faf Larage avec le
Hip hop Marseillais, Def Bond pour le
Hip hop Marseillais, si tu veux du bon, du
Hip hop Marseillais, fils ne bouge pas
F-A-F Larage, D-E-F Bond A-K-A ex Soul Swing
Estampillé millésime 97
Lâche les mots comme des serveurs internet
Mec, si je booste la tchatche c’est pour une histoire ou l’ego
J’suis pas né dans la rue, pas dans le superflu non plus
Compte ici que je ne vis pas, c’est exclus
Comme un steak cru saignant je deviens dur si on me chauffe
Présent au travers du mic comme dans ta vie comme une voix off, bof
Complète c’est pas ça, les potes m’en parlent mieux que toi
C’est pas le Club Med youkoulélés, y a le soleil les fadas
Des ennuis, les nanas cherchent la caillasse peu importe d’où elle vient
Pour ce qui est de plonger
Mais c’est vrai, demain c’est loin (loin)
J’ai jamais choisi mes relations
J’ai pris ceux que j’ai croisés pour seule sélection
La simplicité en premier, je peux être ami avec tout le monde, crevards inclus
Tu peux venir de n’importe où mais jamais trahir la rue
Pour l'équilibre spécifié dans les textes
Tous les jours se remettre en place
Passer du temps la vérité en face
Choisir tes instrus taillées dans la masse
Par respect rester vrai
Pour le hip hop Marseillais
Tu le sais
Ouais, pour IAM
Sad Hill tu le sais
La Fonky Family, le 3° Œil fils
K.Rhyme Le Roi, Le Freeman
Sad Hill, Kif Kif, La Cosca
Tanto Productions et le Côté Obscur
Et Prodijnamore fils et Squat dans le slip, Sista Micky
Et il y a encore trop de groupes, trop de monde qui représentent fils
Trop de pression, tu le sais, Hip hop Marseillais
A tous ces membres actifs, tu le sais hey Blondin
Songtekstvertaling
Hiphop Marseillais
Hiphop Marseillais
Hiphop Marseillais
Hiphop Marseillais
Je weet dat mijn hip-hop zo is.
Droog Marseille, impulsief als Cantona
Als je achter me aan zit, voor niets.
Ik zal over je schrijven als een hond.
Je zult dalen in rijmen
Een pen in elke hand
Mijn gekke geluid door en door
Ik heb een goede achtergrond, maar ik ben diep.
Groep per groep mec
Satan of nepzoon, ik ben hier.
Wat als ik de klootzak in de Mia doe?
Het is niet zo dat alles wat je nog hebt ben ik, luister.
Alles wat ik doe is gewild.
Om te kiezen dat we een kritische en objectieve mening over het
Maar zodra het weg is, snuif ik snel als we willen spelen.
Speel Zonder mij, als je die zoon doet die je zonk
We zijn ook niet meer naïef.
Ik weet snel met wie ik te maken heb, zonder betaald te worden sta ik open.
Ik blijf hard voor jongens die te veel praten (die te veel praten)
Gewoon om duidelijk en regelmatig te zijn
Als het nodig is om te vertegenwoordigen door techniek zijn we hier
Met het geluid doof of niet, iets dat zeker is dat we niet slepen
Makkelijker dan in duo gaan, solo vandaag
Hip hop Marseille voor het leven
Hip hop Marseillais, Faf Larage met de
Hip hop Marseillais, Def Bond voor de
Hip hop Marseillais, als je goed wilt, goed
Hip hop Marseillais, zoon beweegt niet
Kerel, ik ga over Marseillais hip hop praten.
En dus zie je wat het is, geen reden om kritiek te leveren.
Het is voorbij Marseille sinds het weer op krachten is.
Bosse, organiseert non-stop (je weet het)
Zoon gevolg, de stad niet langer slaapt (Nee)
Van het centrum naar Saint Marcel, concerten, op maat gemaakte avonden
Kledingwinkels en voorraadwinkels
In pure sound, hip-hop van hier voor uw technics
Vinyl voor DJ 's die mixen, moeten nog steeds risico' s nemen
Het is niet New York, maar we hebben de lat hoog gelegd.)
Iedereen doet het juiste.
Is geïnteresseerd in de productie van de hoek, het beweegt te veel
HEY YO! op de planeet, meer en meer groepen met een eerlijk niveau
Zal live hangen, check
Snelheidsuitzendingen, bulkschijven
Cijfers nieuws
DJ krabt op mijn stem
Faf Larage in zwemmen
Vertegenwoordigt zijn familie, zijn leven, zijn rank dude
Weet je, waar ik vandaan kom, wat ik doe
Kwaliteitsgarantie: Marseille hip hop
Hip hop Marseillais, Faf Larage met de
Hip hop Marseillais, Def Bond voor de
Hip hop Marseillais, als je goed wilt, goed
Hip hop Marseillais, zoon beweegt niet
F-A-F Larage, D-E-F Bond A-K-A Ex Soul Swing
Afgestempelde vintage 97
Woorden als internetservers laten vallen
Kerel, als ik de chat boost Geef is het voor een verhaal of ego.
Ik ben niet op straat geboren, ook niet in het overbodige.
Tel hier dat ik niet leef, het is uitgesloten
Als een rauwe biefstuk bloed Ik word hard als ik verwarmd word
Aanwezig via de microfoon als in je leven als een voice-over, bof
Compleet is het niet, de vrienden vertellen me beter dan jij.
Het is niet de Club Med Youkoulélés, er is de zon de FaaS
Problemen, meiden zoeken naar de Kiezel, waar het ook vandaan komt
Zoals voor duiken
Maar het is waar, morgen is ver weg.)
Ik heb nooit mijn relaties gekozen.
Ik nam degene die ik overstak voor selectie.
Eenvoud eerst, Ik kan vrienden zijn met iedereen, crevards inbegrepen
Je kunt overal vandaan komen, maar nooit de straat verraden.
Voor het in de teksten gespecificeerde saldo
Elke dag weer op zijn plaats
Tijd doorbrengen met de waarheid voorop
Kies uw instrumenten gesneden uit de massa
Uit respect blijven waar
Voor Marseille hip hop
Dat weet je.
Ja, voor IAM.
Sad Hill, dat Weet je.
The Fonky Family, The Third Eye son
K. Rhyme The King, The Freeman
Sad Hill, Kif Kif, The Cosca
Tanto Productions and the Dark Side
En een zoon en een kraakpand in een onderbroek, Sista Micky.
En er zijn nog steeds te veel groepen, te veel mensen die zonen vertegenwoordigen
Te veel druk, Weet je, Marseille Hip hop
Aan al deze actieve leden, je weet wel, Blondine