Kheops — Def Bond songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Def Bond" van Kheops.
Songteksten
Dans le luxueux je rêvasse
Classe S benz toute option, direction l’avion
Marseille, Hong Kong, allez simple billet basta
Les mains vides, quatre carte de crédit dans mon portefeuille
Champagne, hôtel, c’est sexy, gros fauteuils
Digestion terminée building en vue, atterrissage risqué
Taxi pour le Sheraton sur …
Traîne dans le centre et faire des affaires, restos bien choisis.
??? tracer sur à minuit
Mon rêve commence toujours ici, se poursuit toujours à Manille
La compagnie me remercie de l’avoir choisi.
De rien, je suis plein aux as je peux me le permettre c’est rien pour moi
J’ai toujours rêvé de faire cinq, six pays en un mois
Comme James Bond, partout dans le monde où ça me chante
My name is Bond, Def Bond, et je suis large quand j’invente
Eh Manille, j’avais pas un franc la première fois
Fat flouz, ce soir je dors au Midtown Manila
Tu sais bien, juste entre … boulevard et les bars
Discothèque topless de la rue Del Pilar
Des soirées qui glissent, des plages lisses à l’humide en ville
Du ciel de plomb sur un volcan aux îles parmille
Mais laisse-les ??? sans regret, quand je veux je reviens
regarde ma villa sur mon île, je m’en vais demain
Retrouver les boîtes de nuit perchées de Singapour
R.A.P. Rn’B en France on est lourd
Funky séjour, le luxe à tous les coins de rue
Architecture pointue, la grande classe tout confondu
Nuit de rêve dans ma suite au dernier donnant sur la baie
Dîner, légère brise au balcon, lion éclairé
Tôt le lendemain matin et pas d’avion cette fois
Ce que tu vois d’un bateau tant mieux si ça ne s’achète pas
Mer d’huile et ciel orangé, soleil couché dans le fond
Passer la nuit sous le lune d'équateur, allongé sur le pont
Pour la Thaïlande, ??? Island
Jet ski, jacuzzi, plages et massages "bodybody"
La belle, la vraie vie, je flambe je me refuse rien
Après tout, y’a pas de mal à se faire du bien
Comme James Bond, partout dans le monde où ça me chante
My name is Bond, Def Bond et je suis large quand j’invente
Petit escale à Maurice, soleil, sable et poissons salés
Ici je bloque pas ou je risquerais de rester
Le corps en vrac à bronzer croquer de l’ananas en short
Il pleut en France, le froid,
J’ai ouïe dire que c’est le crise, peu importe
Mon portefeuille se porte bien, porte le transat que je larve
J’ai faim, riz frit, poissons, beignets bananes
??? poulet piment, grillades, mariages et baignades
Plonger dans le lagon, tremper sous les cascades
Tour de l'île en offshor, fils, poste à fond sièges baqués
Le soir avec mes amis en barque,
Je suis un mec simple mais j’ai des rêves de luxe
Dépenses superflues, mains croisées derrière la nuque
C’est pas le grand train que je souhaite mener, juste du bien être en abondance comme 007, espion en place
James Bond, partout dans le monde où ça me chante
My name is Bond, Def Bond et je suis large quand j’invente.
Songtekstvertaling
In de luxe droom ik
S klasse benz elke optie, richting het vlak
Marseille, Hong Kong, kom op eenvoudige ticket basta
Met lege handen, vier creditcard in mijn portemonnee.
Champagne, Hotel, sexy, grote rolstoelen.
Digestie voltooid gebouw in zicht, riskante landing
Taxi naar het Sheraton op …
Rondhangen in het centrum en zaken doen, goed gekozen restos.
??? plot op om middernacht
Mijn droom begint altijd hier, gaat altijd door in Manilla
Het bedrijf bedankt me voor de keuze.
Niets, ik zit vol azen ik kan het me veroorloven het is niets voor mij
Ik heb er altijd van gedroomd om vijf, zes landen in een maand te doen.
Zoals James Bond, over de hele wereld waar het voor mij zingt
Mijn naam is Bond, Def Bond, en ik ben breed als ik bedenk
Manilla, ik had de eerste keer geen franc.
Fat fuzzy, vanavond slaap ik in Midtown Manilla.
Je weet wel, gewoon tussen ... boulevard en de bars.
Topless nachtclub op straat Del Pilar
Gladde avonden, gladde natte stranden in de stad
Van de hoofdhemel op een vulkaan naar de parmilleeilanden
Maar ze achterlaten ??? geen spijt, als ik terug wil.
kijk naar mijn villa op mijn eiland, Ik vertrek morgen.
Vind Singapore ' s nachtclubs
R. A. P. RN ' B in Frankrijk is zwaar
Funky verblijf, luxe op elke straathoek
Scherpe architectuur, high class helemaal in de war.
Droom nacht in mijn suite op het laatst met uitzicht op de baai
Diner, Lichte bries op het balkon, lit lion
Vroeg de volgende ochtend en geen vliegtuig deze keer
Wat je ziet over een boot des te beter als je het niet koopt
Zee van olie en oranje hemel, zon liggend op de achtergrond
De nacht doorbrengen onder de maan van de evenaar, liggend op de brug
Voor Thailand ??? Eiland
Jetski, jacuzzi, stranden en massages & quotbodybody & quot
The beautiful, the real life, I flame I refuse nothing
Het kan immers geen kwaad om goed te doen.
Zoals James Bond, over de hele wereld waar het voor mij zingt
Mijn naam is Bond, Def Bond en ik ben breed als ik bedenk
Kleine tussenstop in Mauritius, zon, zand en gezouten vis
Hier blokkeer ik niet of ik riskeer te blijven
Ananas in korte broeken knabbelen
Het regent in Frankrijk, de kou,
Ik heb gehoord dat het de crisis is, het maakt niet uit.
Mijn portemonnee doet het goed, draag de lounger die ik larve.
Ik heb honger, gebakken rijst, vis, bananen fritters
??? Spaanse peper, grills, bruiloften en badkuipen
Duik in de lagune, geniet onder de watervallen
Toren van het eiland in offshor, zoon, post naar de onderste stoelen baqués
'S avonds met mijn vrienden in de boot,
Ik ben een eenvoudige man maar ik heb dromen van luxe
Overbodige uitgaven, handen gekruist achter de nek
Dit is niet de grote trein die ik wil leiden, gewoon goed om in overvloed te zijn als 007, spion op zijn plaats
James Bond, overal in de wereld waar het voor me zingt
Mijn naam is Bond, Def Bond en ik ben breed als ik bedenk.