Khadja Nin — Turasa songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Turasa" van Khadja Nin.
Songteksten
ihoze mwana wa mama
uwuvuga ngo umuntu aruta uwundi
yego nanje ndibonera
yuko imibiri yose idasa
uyu urera
urya ukirabura
uriya uravanze
jewe mbona
watu wa ulimwengu wandugu
kaskasini kusini wako sawa
watu wa ulimwengu wandugu
wote wanafanana
mbona dusa
umworo wino arasa
n’umworo wo hirya agasa
n’umworo wa hakurya
umwana wanje ansera
kurya umwana wawe agusera
abavyeyi turasa
none mwana wa mama
abantu dupfa iki?
ko mbona
Songtekstvertaling
leid de zoon van de moeder
uwuvuga ngo umuntu arun bring uwundi
yego nanje ndibonera
hij is imibiri Yose idasa.
uyu urera
urya kirabura
uri waarschuwde uravanze
waarom
mensen van de wereld kameraden
noord zuid zijn gelijk
mensen van de wereld kameraden
ze zijn allemaal gelijk.
waarom heb je een haven
vermoeidheidsinkt arasa
n ' umworo wo hirya agasa
nr. van het
umwana wanje ansera
kurya to be agusera
abavyeyi turasa
geen zoon van de moeder
abantu dupfa if?
waarom