Khadja Nin — Rudiya songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rudiya" van Khadja Nin.
Songteksten
Ju ja weye
Mwana yao, wana liya
Hawa lale tena
Wana ngojeya
Wana waza (kama)
Weye wali kudanganya
Warafiki yako
Watu wabaya
Wao wao
Hawatake kazi … juwa
Weye nangoja weye
We wa mayisha
Kweli veya … nakupenda
Miye ndugu yako
We naku omba
Usi wa ace vile
Rudiya nyumba
Hawa weze sahabu
Mwana yao
Wana ikala inje
Wana ngojeya
Wao wao
Hawaceke tena … juwa
Weye nangoja weye
We wa mayisha … kweli
«tangu siku uli kwenda
Baba na mama
Wali zeheka sana
Kila siku …
Wana liya wana ngoja
Weye rudiya nyumba
Wanakupenda.»
Weye ungali mwana
Haujuwe
Basi urudiye
Uji oneye
Songtekstvertaling
Ju kanji he
Hun zoon, zonen liya.
Ze gaan weer liggen.
Wachten
Zij denken (als)
Hij loog.
Je vrienden
Slechte mensen
Ze
Ze willen geen baan.
Hij wacht op je.
Chaos
True veya oh Ik hou van je
Ik ben je broer.
We naku omba
Usi van een dergelijke aas
Herhaal het huis.
Deze zijn zo lekker.
Hun zoon.
Zij eten de indjiel.
Wachten
Ze
Ze breken juwa niet meer.
Hij wacht op je.
Misschien is het waar.
"vanaf de dag dat je ging
Vader en moeder
Ze werden erg oud.
Dagelijks …
De zonen van liya wachten.
Hij herhaalt het huis.
Ze houden van je.»
Je bent nog steeds een zoon.
Je weet maar nooit.
En wie dan terugkeert.
Havermoutpap