Keziah Jones — Prodigal Funk songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Prodigal Funk" van Keziah Jones.
Songteksten
Ooowee, who to believe?
Father’s turned into a child
Oh Lord have mercy on me Oh please look through my eyes
Look through my eyes, it’s no surprise
Oh why do they treat you badly?
When you sleep slaves know they’re free
Your pain is killing me Your shadow weeps in my room
Weeps in my room, you aged too soon
And now? It’s the prodigal funk
No-one knows where it’s come from
One wish one last fools wish
Please show the blinded road, the blinded road
And then I’ll go Ooowe, who to believe?
Mothers turned into fear
Oh Lord have mercy on me Tell feeling to pull us near, to pull us near
I promise I won’t compare
And now? A strangers at my door
Offering me money to say some more
Should I take the gold and run?
Or should I play the prodigal funk, the prodigal funk
See me gone
Upon your crown of beautiful white hair
I cried on My tears flowed where flowers don’t dare
To lie on or die on Because they know that
Wherever the thruth is born
The day will come
Some say that black is despair
But you shine on Some say Africa’s going nowhere
You proved them wrong, them wrong
Cos they know wherever the truth is born
The day will come, the day will come, the day will come.
Songtekstvertaling
Ooowee, wie moet IK geloven?
Vader is in een kind veranderd.
Oh heer heb genade voor mij Oh kijk alsjeblieft door mijn ogen
Kijk door mijn ogen, het is geen verrassing
Waarom behandelen ze je slecht?
Als je slaapt, weten slaven dat ze vrij zijn.
Je pijn doet me pijn je schaduw huilt in mijn kamer
Huil in mijn kamer, Je bent te vroeg ouder geworden.
En nu? Het is de verloren funk.
Niemand weet waar het vandaan komt.
Een wens een laatste dwaze wens
Laat de blinde weg zien, de blinde weg.
En dan zal ik gaan Ooowe, wie te geloven?
Moeders veranderden in angst
Oh heer heb genade met mij Vertel gevoel om ons dichtbij te trekken, om ons dichtbij te trekken
Ik beloof dat ik niet zal vergelijken
En nu? Een vreemdeling aan mijn deur
Me geld aanbieden om meer te zeggen.
Zal ik het goud pakken en vluchten?
Of moet ik de verloren funk spelen, de verloren funk
Zorg dat ik weg ben.
Op uw kroon van wit haar
Ik huilde op mijn tranen stroomde waar bloemen niet durven
Om op te liggen of te sterven omdat ze weten dat
Waar de waarheid ook geboren wordt
De dag zal komen
Sommigen zeggen dat Zwart wanhoop is.
Maar je straalt op sommige zeggen dat Afrika nergens heen gaat
Je bewees dat ze ongelijk hadden.
Want ze weten waar de waarheid geboren wordt.
De dag zal komen, de dag zal komen, de dag zal komen.