Keziah Jones — Dear Mr Cooper songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dear Mr Cooper" van Keziah Jones.
Songteksten
Seen a face I don’t recognize
Making discord, turning my days sadder
Don’t confuse the word ostracise
It’ll make it fit more or disorganise matter
It’s all in your game, yeah. It’s all in your game.
Dear Mr Cooper,
I believe that you’re a man of musical taste
You will therefore be aware of the pain
And heartache, that contradictions makes
They say music is a river, yet it flows on Regardless of the profits that make you quiver
So as we deliver the river your reply we anticipate
Yours, Theo
His response was pure mental Jazz
A sobering vastness where shiny ebony forms
Dance in dark glasses
Such a tragic display of our racial identity
Would make John Coltrane, Kwame Nkrumah
Wail in their graves!
As we stand here waiting to be saved
Songtekstvertaling
Ik heb een gezicht gezien dat ik niet herken.
Het maken van onenigheid, het draaien van mijn dagen triester
Verwar het woord ostracise niet.
Het zal het meer of desorganiseren materie maken.
Het zit allemaal in jouw spel, Ja. Het zit allemaal in jouw spel.
Geachte Heer Cooper.,
Ik geloof dat je een man met muzikale smaak bent.
U zult zich dus bewust zijn van de pijn
En hartzeer, dat tegenstrijdigheden
Ze zeggen dat muziek een rivier is, maar het stroomt door ongeacht de winst die je doet trillen.
Dus als we de rivier leveren, verwachten we uw antwoord.
Van Jou, Theo.
Zijn reactie was pure mentale Jazz.
Een ontnuchterende uitgestrektheid waar glimmende ebbenachtige vormen aanneemt
Dans in donkere glazen
Zo ' n tragische vertoning van onze raciale identiteit
Zou John Coltrane, Kwame Nkrumah maken.
Huilend in hun graven!
Terwijl we hier staan te wachten om gered te worden