Keyshia Cole — Zero songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Zero" van Keyshia Cole.
Songteksten
I don’t mind, rushing through traffic just to get dinner ready in time
And I, don’t mind, calling when I’m late just to give you peace of mind
And I, don’t mind, you staying out all night long hanging with the guys
But I do mind, when you look me right dead in the eye and you tell me lies
You see it pays to tell the truth
Look at what you had to loose
Should think before you do, did you not know the rules?
You see it pays to tell the truth, feel so sorry for you
You could’ve had it all, too bad you gotta fall
Now you leave, now you leave with zero (nothing)
Now you leave with zero (nada)
Now you leave with zero
You see it pays to tell the truth but you didn’t do it Now you live with zero (nothing)
Now you leave with zero (oh nada)
Now you leave with zero
You see it pays to tell the truth
Oh why I tried, giving you chances just to get your act right
And I, I tried, everything from praying to breaking things
For getting out of line
Those tears I’ve cried, they hurts so deep inside
That almost drained me dry
But now, it’s time, for you to man up cause I’m taking back what’s mine
You see it pays to tell the truth look at what you had to loose
Should think before you do, did you not know the rules?
You see it pays to tell the truth, feel so sorry for you
You could have had it all, too bad you gotta fall
Now you leave, now you leave with zero (nothing)
Now you leave with zero (nada)
Now you leave with zero
You see it pays to tell the truth but you didn’t do it Now you leave with zero (nothing)
Now you leave with zero (oh nada)
Now you leave with zero
You see it pays to tell the truth
I lie just to protect you, never to disrespect you
Cause what we have was so 38 special
And it was times that I heard niggas test you
But I ain’t even ask, I was just waiting to catch you
But you caught me and everything was on me It was time to face the music, everything was on key
And them lies sounded good, didn’t it Now you sick of me, now I’m supposed to leave with zero, is you kidding me?
One minus one equals none
And if you gonna live then you might live with some
But you gonn think about me every time you see my son
And I’ma think about you every time I see the sun, in the morning
It’s gonna be times we get caught up in the moment
But don’t turn your back on your man you belong with
Cause if you loose then I loose too
But if you cool then I’m cool too
Now you leave, now you leave with zero (with nothing)
Now you leave with zero, (oh nada)
Now you leave with zero
You see it pays to tell the truth but you didn’t do it Now you leave with zero, (oh nothing)
Now you leave with zero (oh nada)
Now you leave with zero
You see it pays to tell the truth.
Songtekstvertaling
Ik vind het niet erg om door het verkeer te rennen om het eten op tijd klaar te maken.
En ik bel je als ik te laat ben om je gerust te stellen.
En ik vind het niet erg dat je de hele nacht bij de jongens blijft.
Maar ik vind het erg als je me recht in de ogen kijkt en me leugens vertelt.
Het loont om de waarheid te vertellen.
Kijk eens wat je hebt verloren.
Moet je eerst nadenken voordat je dat doet, kende je de regels niet?
Het loont om de waarheid te vertellen, heb medelijden met je.
Je had het allemaal kunnen hebben. jammer dat je moet vallen.
Nu vertrek je, nu vertrek je met nul (niets)
Nu vertrek je met nul (nada)
Nu vertrek je met nul.
Je ziet dat het loont om de waarheid te vertellen maar je hebt het niet gedaan nu leef je met nul (niets)
Nu vertrek je met nul (oh nada)
Nu vertrek je met nul.
Het loont om de waarheid te vertellen.
Oh waarom ik het probeerde, je kansen geven alleen maar om je act goed te krijgen
En ik heb alles geprobeerd, van bidden tot dingen breken.
Omdat je te ver ging.
Die tranen die ik heb gehuild, doen zo ' n pijn van binnen.
Dat heeft me bijna leeggezogen.
Maar nu is het tijd dat je je Vermant, want ik neem terug wat van mij is.
Je ziet dat het loont om de waarheid te vertellen. kijk naar wat je hebt verloren.
Moet je eerst nadenken voordat je dat doet, kende je de regels niet?
Het loont om de waarheid te vertellen, heb medelijden met je.
Je had het allemaal kunnen hebben. jammer dat je moet vallen.
Nu vertrek je, nu vertrek je met nul (niets)
Nu vertrek je met nul (nada)
Nu vertrek je met nul.
Je ziet dat het loont om de waarheid te vertellen maar je hebt het nu niet gedaan je vertrekt met nul (niets)
Nu vertrek je met nul (oh nada)
Nu vertrek je met nul.
Het loont om de waarheid te vertellen.
Ik lieg alleen om je te beschermen, nooit om je te minachten.
Want wat we hebben was zo 38 speciaal.
En het waren tijden dat ik hoorde dat negers je testten.
Maar ik heb het niet eens gevraagd, Ik wachtte op je.
Maar je betrapte me en alles lag op mijn schouders het was tijd om de muziek onder ogen te zien, alles stond op het spel
En die leugens klonk goed, is het niet nu je me zat bent, nu moet ik vertrekken met nul, maak je een grapje?
Eén min één is geen
En als je blijft leven dan leef je misschien met een paar
Maar je zult elke keer aan me denken als je mijn zoon ziet.
En ik denk aan je elke keer als ik de zon zie, ' s morgens
Het zullen tijden zijn dat we verstrikt raken in het moment.
Maar keer je man waar je bij hoort niet de rug toe.
Want als je verliest dan verlies ik ook
Maar als jij cool bent, Dan ben ik ook cool.
Nu vertrek je, nu vertrek je met nul (met niets)
Nu vertrek je met nul, (oh nada)
Nu vertrek je met nul.
Je ziet dat het loont om de waarheid te vertellen maar je hebt het niet gedaan nu vertrek je met nul, (Oh niets)
Nu vertrek je met nul (oh nada)
Nu vertrek je met nul.
Je ziet dat het loont om de waarheid te vertellen.