Keyshia Cole — So Impossible songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "So Impossible" van Keyshia Cole.
Songteksten
It ended how it ended
I’m not really trippin'
I won’t pay attention
To the lies you had given
Wasn’t really in it The way that you should have been
And I guess you know I so moved on Once again took a chance to try
But my heart’s still beating for love
Save my heart
My heart just wouldn’t let me walk away
(And I knew)
And I knew if you didn’t leave I would have stayed
Every day
I couldn’t keep pretending everything was okay
(No more hurt)
I don’t wish no hurt the way that you hurt me There ain’t no easy way to let it slip away
But it was a bitter sweet goodbye
'Cause honestly, baby, everything was wrong
But you were too caught up to ever notice on your own
I need you, now, love me So that I could leave
I did things to make you change your mind
About me We were no good for each other
Just thinking how I change things
'Cause me leaving you was so impossible
It is what it is We’re just not meant to be
I’m not meant for you
And you’re not meant for me No, ain’t no need for us to deny
What we have is so gone
'Cause my heart’s still beating for love
Save my heart
See, my heart just wouldn’t let me walk away
(And I knew)
'Cause I knew if you didn’t leave I would have stayed
Every day
I couldn’t keep pretending everything was okay
(No more hurt)
I still don’t wish no hurt the way that you hurt me There ain’t no easy way to watch him slip away, girl
'Cause it’s like a bitter sweet, I know
But honestly, yeah, look at me, see it’s all right
You just don’t be too caught up to take a notice of your own
I need you, now, love me So that I could leave
I did things to make you change your mind
About me We were no good for each other
Just thinking how I change things
'Cause me leaving you was so impossible
So impossible
But I wouldn’t let it, let the impossible
Hold me back from moving on with my life
Although it was so hard for me To just leave you alone
It ended how it ended
I’m not really trippin'
I won’t pay attention
My heart’s still beating
So, there is no way there could ever be us again
I gave you, I gave you, I gave you way too much of me And it’s time I see that it wasn’t meant for me But It is so impossible, yeah
Songtekstvertaling
Het eindigde hoe het eindigde
Ik ben niet echt aan het trippen.
Ik let niet op.
Aan de leugens die je had gegeven
Zat er niet echt in zoals je had moeten zijn.
En ik denk dat je weet dat ik weer zo verder ben gegaan. Ik nam de kans om het te proberen.
Maar mijn hart klopt nog steeds voor de liefde
Red mijn hart
Mijn Hart liet me gewoon niet weglopen.
(En ik wist)
En ik wist dat als je niet wegging, ik zou zijn gebleven.
Dagelijks
Ik kon niet blijven doen alsof alles in orde was.
Geen pijn meer.)
Ik wens geen pijn zoals jij mij pijn doet er is geen makkelijke manier om het weg te laten glippen
Maar het was een bitter zoet afscheid
Want eerlijk gezegd, schat, was alles verkeerd.
Maar je was te ver gegaan om het zelf te merken.
Ik heb je nodig. hou van me zodat ik weg kan.
Ik deed dingen om je van gedachten te doen veranderen.
Over mij waren we niet goed voor elkaar.
Gewoon denken hoe ik dingen verander
Omdat ik je verliet was zo onmogelijk.
Het is wat het is We zijn gewoon niet bedoeld om te zijn
Ik ben niet voor jou bestemd.
En jij bent niet voor mij bestemd.
Wat we hebben is zo verdwenen.
Want mijn hart klopt nog steeds voor de liefde
Red mijn hart
M ' n hart wilde me niet laten gaan.
(En ik wist)
Want ik wist dat als je niet wegging, ik zou zijn gebleven.
Dagelijks
Ik kon niet blijven doen alsof alles in orde was.
Geen pijn meer.)
Ik wens nog steeds geen pijn zoals jij mij pijn doet er is geen makkelijke manier om hem weg te zien glippen, meisje
Want het is als een bittere zoet, Ik weet het
Maar eerlijk gezegd, ja, kijk me aan, zie dat het goed is.
Je bent gewoon niet te verstrikt om zelf op te letten.
Ik heb je nodig. hou van me zodat ik weg kan.
Ik deed dingen om je van gedachten te doen veranderen.
Over mij waren we niet goed voor elkaar.
Gewoon denken hoe ik dingen verander
Omdat ik je verliet was zo onmogelijk.
Zo onmogelijk.
Maar ik liet het niet toe, laat het onmogelijke
Hou me tegen om verder te gaan met mijn leven.
Hoewel het zo moeilijk voor me was om je met rust te laten.
Het eindigde hoe het eindigde
Ik ben niet echt aan het trippen.
Ik let niet op.
Mijn hart klopt nog steeds.
Dus, er is geen manier dat er ooit nog wij kunnen zijn.
Ik gaf je, Ik gaf je, Ik gaf je veel te veel van mij en het is tijd dat ik zie dat het niet voor mij bedoeld was maar het is zo onmogelijk, Ja