Kevin Welch — That's How It Feels songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "That's How It Feels" van Kevin Welch.
Songteksten
Uneaten bread
When bellies are empty
Unspoken words
When a heart’s on the line
Untold stories
That die with the keeper
That s how it feels
In this heart of mine
That s how it feels, that s how it feels
That s how it feels in this heart of mine
These days are filled with beauty
Beauty and sadness
With a taste on my tongue
Like deep red wine
I m glad to know
That I don t know nothing
That s how it feels
In this heart of mine
That s how it feels, that s how it feels
That s how it feels in this heart of mine
I lay down my pen
Like some lay down their pistols
And I didn t say nothing
For a long long time
But the moon is fat and yellow
And all the dogs are sleeping
That s how it feels
In this heart of mine
That s how it feels, that s how it feels
That s how it feels in this heart of mine
Songtekstvertaling
Niet opgegeten brood
Wanneer de buiken leeg zijn
Onuitgesproken woorden
Als een hart op het spel staat
Onvertaalde verhalen
Die sterven met de wachter
Zo voelt het.
In dit hart van mij
Zo voelt het, zo voelt het.
Zo voelt het in mijn hart.
Deze dagen zijn gevuld met schoonheid
Schoonheid en verdriet
Met een smaak op mijn tong
Zoals diepe rode wijn
Ik ben blij dat te weten.
Dat ik niets weet.
Zo voelt het.
In dit hart van mij
Zo voelt het, zo voelt het.
Zo voelt het in mijn hart.
Ik leg mijn pen neer.
Zoals sommigen hun pistolen neerlegden.
En ik heb niets gezegd.
Voor een lange tijd
Maar de maan is dik en geel
En alle honden slapen
Zo voelt het.
In dit hart van mij
Zo voelt het, zo voelt het.
Zo voelt het in mijn hart.