Kevin Rowland — Come On Eileen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Come On Eileen" van Kevin Rowland.
Songteksten
Poor old Johnny Ray
Sounded sad upon the radio
He moved a million hearts in mono
Our mothers used
To sing along, who’d blame them
You’re grown (a grown up), so grown (so grown up), now I must say more than ever
(come on eileen)
Go toora loora toora loo rye aye
And we can sing just like our fathers
Come on Eileen, oh I swear (what he means)
At these moments, you mean everything
With you in that dress, oh my thoughts I confess
Verge on dirty
Ah come on Eileen
Come on Eileen !
These people round here wear beaten down eyes
Sunk in smoke dried faces
They’re so resigned to what their fate is
But not us (no never), no not us (no never)
We are far too young and clever
Remember
Go toora loora toora loo rye aye
Eileen I’ll hum this tune forever (x2)
Come on Eileen oh I swear (what he means)
Ah come on, let’s take off everything
That pretty red dress, oh Eileen tell him yes
Ah come on let’s, Ah come on Eileen
Come on Eileen oh I swear (what he means)
at these moments you mean everything
Come on Eileen too-loo rye-aye
Songtekstvertaling
Arme Johnny Ray.
Klonk verdrietig op de radio
Hij bewoog een miljoen harten in mono
Onze moeders gebruikten
Om mee te zingen, wie zou het ze kwalijk nemen
Je bent volwassen, zo volwassen, nu moet ik meer dan ooit zeggen.
kom op eileen.)
Toora Lora toora loo rye aye
En we kunnen zingen net als onze vaders
Kom op Eileen, ik zweer het.)
Op deze momenten, bedoel je alles
Met jou in die jurk, Oh mijn gedachten Ik beken
Very on dirty
Kom op Eileen.
Kom op Eileen !
Deze mensen hier dragen afgeranselde ogen.
In rook opgedroogde pijlers
Ze hebben zich zo neergelegd bij wat hun lot is.
Maar wij niet, wij niet.)
We zijn veel te jong en slim.
Herinneren
Toora Lora toora loo rye aye
Eileen Ik zal deze melodie voor altijd neuriën (x2)
Kom op Eileen, ik zweer het.)
Kom op, laten we alles uittrekken.
Die mooie rode jurk, Eileen, zeg ja.
Kom op, Eileen.
Kom op Eileen, ik zweer het.)
op deze momenten bedoel je alles.
Kom op Eileen too-loo rye-aye